58.翻译题
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
宝石小说网 www.bsskz.com，最快更新病态宠爱最新章节！
孟听没想到会这样。
关小叶收拾好书包板着脸过来：“这次轮到第五小组的八个同学整理座位了, 你们放学的时候注意一下。”
她把准考证号贴纸给付文飞：“这个给你分一下，我要回家看书了。”
“我们组有个人请假了。”
“那也没办法, 其他人多分担呗。或者你看看别人愿意帮忙不。”
付文飞是个长相俊秀的男孩子，也是一班的副班长。成绩比关小叶要好很多，他点点头，眼中流露出些许对关小叶的厌恶。
关小叶瘦小死板，像是书里走出来的民国老古板。长得也不怎么样，当了班长以后总喜欢发号施令。
付文飞一个男生，心中多有不服。
等班上同学走得差不多了, 他招呼第五小组的人打扫卫生。他们组有个同学请了病假，打扫教室搬桌子本来就是苦力活, 其他同学自然不肯帮忙。
一共剩下七个人, 孟听也在其中。
还有赵暖橙、刘小怡, 以及孟听的同桌洪辉。
几个人首先就得把桌子搬到楼上去。
赵暖橙苦着脸：“我的天呐听听，一共三十张桌子, 我们七个人搬, 至少每个人都要搬四张。从二楼到五楼, 我想想就要疯了。”
七中的课桌是笨重的木头，那年有些桌子还掉了漆, 斑斑驳驳很是难看。
孟听也有些愁，她安慰地冲赵暖橙笑了笑：“没关系, 慢慢来吧。”
一行人先打扫完了卫生, 灰尘满天飞的时候。赵暖橙和孟听找来洒水壶洒水。
刘小怡咳了几声, 用手扇风, 突然眼睛很亮地拉了拉孟听。
孟听回过头，刘小怡兴奋道：“孟听，你看外面，是不是付文飞和沈羽晴。”
付文飞和面对死板的关小叶完全不一样，他清秀的脸上布满了红晕，回来把自己的笔记本拿了出去。交给了沈羽晴。
沈羽晴笑靥如花，不知道说了什么，付文飞脸红透了。
刘小怡啧啧道：“沈羽晴还真是魅力大啊，我们班这种书呆子她也拿下了。付文飞不是挺清高的嘛。但是沈羽晴前男友不是江忍吗？前几天还在倒贴江忍，现在就和付文飞搞在了一起。”
孟听好笑地摇摇头，班上搬桌子大业已经开始了。
每个女生都得搬四张桌子。
刘小怡一想到这个，连八卦的心思都没了。认命地抱起一张桌子，踉跄往楼上走。
木桌沉重，孟听来回搬完一张时累得气喘吁吁。
她同桌眼镜男洪辉也脸色不好，太重了，还得上五楼。他一个男生也觉得分外吃力，忍不住埋怨起那个请假的组员来。
赵暖橙闷闷不乐，搬桌子可没有什么照顾女生的说法。活儿太多，大家只能一起搬。
那时候十一月中旬，七中放学已经四十分钟了，校园里只间或听得见几声鸟鸣，清脆悦耳。银杏黄了，几片落叶飘飘扬扬落下来。
孟听第二次搬桌子上去，放下桌子喘气的时候，见到了一个意想不到的人。
江忍懒懒靠在三楼的楼道抽烟。
风吹动他的银发，传来空气中浅淡的烟味。
孟听不知道他为什么会在这里，只好装作没有看见他。吭哧吃力搬起桌子想继续往上。
她身姿纤细，有种令人怜惜的羸弱。
他忍不住笑了笑，把烟头摁灭，随手扔进垃圾桶。然后几步走到她面前，单手轻松接过了那张沉重的木桌，孟听手中一轻。
“搬到哪？”
他把桌子扛肩上，神态轻松，仿佛它没有重量。
少年银发张扬，有几分痞痞的味道：“说话啊好学生。”
孟听有几分心慌：“我自己来。”
江忍皱眉：“给老子老实待着，我看你上了五楼是吧。”
他人高腿长，扛着一张桌子，跟拎个塑料袋一样，轻松地往楼上走。
孟听跟在他身后。
他身上有浅淡的烟味，因为暴躁症的缘故，烟瘾很难戒掉。他情绪有波动的时候就会吸烟来平复。
孟听也不知道江忍怎么会给自己搬桌子，要是被人看见，她八张嘴也说不清。
到了五楼的时候，江忍停下了脚步，放下桌子。清风温柔拂过她头发，孟听见他二话不说都搬上来了，只好轻声道：“谢谢你。”
她想自己搬进508，才弯腰，江忍嗤道：“男人干活，女人看着。旁边儿去。”
他脑子好使，纵然孟听不说搬进哪里，他一看空桌子堆在哪间就明白了。
江忍搬完一张，气息都没乱，问她：“还有几张？”
孟听有些心慌，她宁愿自己搬。
江忍可不可以离她远一点啊。
她不说话，怕人看见，转身就想下楼。
江忍气笑了。
妈的，不识好。
他拉住她手腕，掌心的手腕纤细柔软。
“怕人看见？老子不去你班上行了吧，我在二楼楼梯口等你，你搬去那边。”
他下巴微抬，给孟听指了另一边的路。从那里上去，虽然远了点，可是班上同学不会撞见。
“你放开我，我自己可以搬。”孟听又羞又气，脸颊有些红。
十一月的清风轻轻温柔拂过她的额发，她柔软白皙的小脸透着淡淡的樱粉。
他笑了，蛮不讲理：“别和我闹，我在那里等你，要是你不来，我就去你班上找你。”
孟听快气哭了。她什么都没做，都没惹他。
孟听下楼的时候，遇见了洪辉。洪辉脸色苍白，重重放下桌子扶了扶眼睛，喘着粗气，一副累得快升天的模样。
走几步喘几口气，喘得跟拉风箱似的。
赵暖橙跟在他后面，见了孟听，哭丧着脸：“我要死了我要死了，还有两张桌子，这简直不是人干的活。我腿都打颤了，听听你还好吧？”
孟听：“……”
她去到教室，把桌子搬出来的时候，一转头果然看见另一个楼梯口江忍的身影。
孟听回头，他们教室里，副班长付文飞正和沈羽晴说说笑笑的，沈羽晴坐在付文飞的桌子边，翻看他的笔记。
江忍不是开玩笑，她如果不过去，他真的会来。
他如果来了……
明天全校都会传沈羽晴、江忍、付文飞……还有自己乱七八糟的一些事。
孟听一咬牙，只好把桌子搬到楼梯口。
你爱搬就搬吧，累死你这个不讲理的混蛋。
江忍轻笑一声，轻轻松松扛着桌子走了。
少年有的是力气。
他把两张都搬完的时候，面色都没变。而赵暖橙他们还没回来，空气清爽，阳台上一只黑色的蚂蚁忙忙碌碌地前进。
孟听坐在楼梯上，手搭在双膝，心中又羞愧又羞耻。
她的同学们在劳动，而她……
江忍站在她面前：“还有不？”
孟听摇摇头，她抬起眼睛，心想你快走吧。他唇角上扬：“怎么谢我啊好学生。”
孟听心想他好不要脸啊。
“我没让你搬，我自己也可以的。”
他眉眼一沉，因为剑眉硬气，于是给人一种凶巴巴的气息：“怎么，不认账？”
她想起追车的江忍，怕他打她。
他本来就不讲道理的。
孟听伸手摸进自己口袋。
然后掏出了一张五块钱的纸币，她轻声道：“那我请你喝水吧。”她向来穷得很，全身上下就这么五块钱。
他低眸看着那五块钱。
拿着它的那只手很漂亮，纤细白皙，隐隐还能看到淡青色的血管。仿佛娇弱得他一掐就能死。
“用五块钱打发叫花子呐？”
孟听觉得有些委屈。
五块钱怎么了，挺多了呀，放在这一年，可以买五个一块钱的冰淇淋了。还可以吃份饺子。
他啧了一声，在她面前蹲下，带着笑意喊：“孟听。”
“嗯？”她抬眸看他。
“不要你的钱，周五放学来看我打球。”他说，“听懂没？”
周五那天是篮球联赛，整个H市的高中都会参赛。因为利才职高最大最新，所以比赛的操场设在了那里。
孟听捏紧自己的五块钱，江忍缺粉丝缺疯了吗？
她又不喜欢看篮球。
“周五我要考试。”
他眼中的笑意褪.去，语调泛着冷：“你考完的时候，比赛还没完。你们学校也要参赛的。”
她疑惑地看他一眼。
他说：“所以，你必须来。”
不管是想给谁加油，都得来。
来了才能看他怎么吊打七中这群书呆子。
“舒兰呢？”
舒杨回头，他冷淡的面上出现了一丝错愕。其实他最近也发现了，孟听对舒兰的态度渐渐发生了转变。以前她对舒兰很好，也跟着爸叫小兰，可是最近孟听和舒兰保持着距离，就像见了陌生人一样。
舒杨淡淡回答：“在房间。”
孟听抿抿唇，她没有先去找舒兰，而是回到自己房间把箱子拿出来。
一打开，她就发现箱子被翻乱了。
芭蕾裙子被揉成一团，小金牌不见了。孟听把皱巴巴的裙子挪开，那条白色彩羽长裙也不见了。
舒兰真是好眼光。
她的箱子里，那条白色彩羽长裙最珍贵。
那是妈妈花了半年时间做出来的裙子，曾玉洁长得好看，出身却不好，她生在一个小村子。孟听外公外婆在小村子里教书，曾玉洁年轻时却爱错了人。
她没有接受家里安排的相亲，和一个外地男人私奔了。
曾玉洁离开故乡以后过得并不好，在一个纺织厂当女工。后来男人抛弃了她，她肚子里还怀了孟听。她是个坚强的女人，没想过自杀，反而一心想着把女儿好好培养。
孟听十岁那年，她亲手做了这条裙子。
曾玉洁手巧，放在那个年代，许多富太太也以能穿上她做的衣服为荣。后来她不做衣服了，正如她给孟听说，她不爱那个男人了。
曾玉洁做的最后一件衣服，就是这条白色彩羽长裙。
倾尽她为人母亲的爱，一针一线把彩羽绣上去，白色裙摆一走动，都是流光溢彩的美丽。
那是条偏民国风的裙子。
哪怕是放在现代，也非常值钱漂亮。
曾玉洁宠爱孟听，她的女儿是上天恩赐的天使，她给她做了长大后的裙子。原本就是送给孟听的成人礼物，可是当曾玉洁死后。孟听把它压在了箱子最底部，直到上辈子那场火灾。
不仅烧了这条裙子，还毁了孟听的脸。
孟听把箱子阖上，起身去敲舒兰的门。
舒兰开门见是她，有些不自在地移开眼：“姐。”
孟听伸出手：“我的裙子和金牌。”
舒兰瞪大眼睛：“姐，你怎么可以冤枉我呢，虽然你是我姐姐，可是再这样我也要生气了。”
孟听看着她。
眼前的女孩十七岁，和她一样大，只比自己小一个月。
孟听曾经对她好了一辈子，尽全力保护她。如果不是为了救舒兰，她上辈子不会毁容。舒兰很会讨好人，孟听失去母亲那年，舒爸爸嘴笨，不知道怎么安慰她。而舒杨更是不必说，只有舒兰一口一个甜甜的姐姐。
她说：“我们永远是姐姐的亲人。”
孟听不曾看清她，便对她好了一辈子。
但她这辈子再也不会管舒兰。
孟听眸中沉静：“你喜欢江忍，所以拿了我的金牌去讨好他。”
舒兰恼羞成怒：“你胡说什么！”
孟听没想到会这样。
关小叶收拾好书包板着脸过来：“这次轮到第五小组的八个同学整理座位了, 你们放学的时候注意一下。”
她把准考证号贴纸给付文飞：“这个给你分一下，我要回家看书了。”
“我们组有个人请假了。”
“那也没办法, 其他人多分担呗。或者你看看别人愿意帮忙不。”
付文飞是个长相俊秀的男孩子，也是一班的副班长。成绩比关小叶要好很多，他点点头，眼中流露出些许对关小叶的厌恶。
关小叶瘦小死板，像是书里走出来的民国老古板。长得也不怎么样，当了班长以后总喜欢发号施令。
付文飞一个男生，心中多有不服。
等班上同学走得差不多了, 他招呼第五小组的人打扫卫生。他们组有个同学请了病假，打扫教室搬桌子本来就是苦力活, 其他同学自然不肯帮忙。
一共剩下七个人, 孟听也在其中。
还有赵暖橙、刘小怡, 以及孟听的同桌洪辉。
几个人首先就得把桌子搬到楼上去。
赵暖橙苦着脸：“我的天呐听听，一共三十张桌子, 我们七个人搬, 至少每个人都要搬四张。从二楼到五楼, 我想想就要疯了。”
七中的课桌是笨重的木头，那年有些桌子还掉了漆, 斑斑驳驳很是难看。
孟听也有些愁，她安慰地冲赵暖橙笑了笑：“没关系, 慢慢来吧。”
一行人先打扫完了卫生, 灰尘满天飞的时候。赵暖橙和孟听找来洒水壶洒水。
刘小怡咳了几声, 用手扇风, 突然眼睛很亮地拉了拉孟听。
孟听回过头，刘小怡兴奋道：“孟听，你看外面，是不是付文飞和沈羽晴。”
付文飞和面对死板的关小叶完全不一样，他清秀的脸上布满了红晕，回来把自己的笔记本拿了出去。交给了沈羽晴。
沈羽晴笑靥如花，不知道说了什么，付文飞脸红透了。
刘小怡啧啧道：“沈羽晴还真是魅力大啊，我们班这种书呆子她也拿下了。付文飞不是挺清高的嘛。但是沈羽晴前男友不是江忍吗？前几天还在倒贴江忍，现在就和付文飞搞在了一起。”
孟听好笑地摇摇头，班上搬桌子大业已经开始了。
每个女生都得搬四张桌子。
刘小怡一想到这个，连八卦的心思都没了。认命地抱起一张桌子，踉跄往楼上走。
木桌沉重，孟听来回搬完一张时累得气喘吁吁。
她同桌眼镜男洪辉也脸色不好，太重了，还得上五楼。他一个男生也觉得分外吃力，忍不住埋怨起那个请假的组员来。
赵暖橙闷闷不乐，搬桌子可没有什么照顾女生的说法。活儿太多，大家只能一起搬。
那时候十一月中旬，七中放学已经四十分钟了，校园里只间或听得见几声鸟鸣，清脆悦耳。银杏黄了，几片落叶飘飘扬扬落下来。
孟听第二次搬桌子上去，放下桌子喘气的时候，见到了一个意想不到的人。
江忍懒懒靠在三楼的楼道抽烟。
风吹动他的银发，传来空气中浅淡的烟味。
孟听不知道他为什么会在这里，只好装作没有看见他。吭哧吃力搬起桌子想继续往上。
她身姿纤细，有种令人怜惜的羸弱。
他忍不住笑了笑，把烟头摁灭，随手扔进垃圾桶。然后几步走到她面前，单手轻松接过了那张沉重的木桌，孟听手中一轻。
“搬到哪？”
他把桌子扛肩上，神态轻松，仿佛它没有重量。
少年银发张扬，有几分痞痞的味道：“说话啊好学生。”
孟听有几分心慌：“我自己来。”
江忍皱眉：“给老子老实待着，我看你上了五楼是吧。”
他人高腿长，扛着一张桌子，跟拎个塑料袋一样，轻松地往楼上走。
孟听跟在他身后。
他身上有浅淡的烟味，因为暴躁症的缘故，烟瘾很难戒掉。他情绪有波动的时候就会吸烟来平复。
孟听也不知道江忍怎么会给自己搬桌子，要是被人看见，她八张嘴也说不清。
到了五楼的时候，江忍停下了脚步，放下桌子。清风温柔拂过她头发，孟听见他二话不说都搬上来了，只好轻声道：“谢谢你。”
她想自己搬进508，才弯腰，江忍嗤道：“男人干活，女人看着。旁边儿去。”
他脑子好使，纵然孟听不说搬进哪里，他一看空桌子堆在哪间就明白了。
江忍搬完一张，气息都没乱，问她：“还有几张？”
孟听有些心慌，她宁愿自己搬。
江忍可不可以离她远一点啊。
她不说话，怕人看见，转身就想下楼。
江忍气笑了。
妈的，不识好。
他拉住她手腕，掌心的手腕纤细柔软。
“怕人看见？老子不去你班上行了吧，我在二楼楼梯口等你，你搬去那边。”
他下巴微抬，给孟听指了另一边的路。从那里上去，虽然远了点，可是班上同学不会撞见。
“你放开我，我自己可以搬。”孟听又羞又气，脸颊有些红。
十一月的清风轻轻温柔拂过她的额发，她柔软白皙的小脸透着淡淡的樱粉。
他笑了，蛮不讲理：“别和我闹，我在那里等你，要是你不来，我就去你班上找你。”
孟听快气哭了。她什么都没做，都没惹他。
孟听下楼的时候，遇见了洪辉。洪辉脸色苍白，重重放下桌子扶了扶眼睛，喘着粗气，一副累得快升天的模样。
走几步喘几口气，喘得跟拉风箱似的。
赵暖橙跟在他后面，见了孟听，哭丧着脸：“我要死了我要死了，还有两张桌子，这简直不是人干的活。我腿都打颤了，听听你还好吧？”
孟听：“……”
她去到教室，把桌子搬出来的时候，一转头果然看见另一个楼梯口江忍的身影。
孟听回头，他们教室里，副班长付文飞正和沈羽晴说说笑笑的，沈羽晴坐在付文飞的桌子边，翻看他的笔记。
江忍不是开玩笑，她如果不过去，他真的会来。
他如果来了……
明天全校都会传沈羽晴、江忍、付文飞……还有自己乱七八糟的一些事。
孟听一咬牙，只好把桌子搬到楼梯口。
你爱搬就搬吧，累死你这个不讲理的混蛋。
江忍轻笑一声，轻轻松松扛着桌子走了。
少年有的是力气。
他把两张都搬完的时候，面色都没变。而赵暖橙他们还没回来，空气清爽，阳台上一只黑色的蚂蚁忙忙碌碌地前进。
孟听坐在楼梯上，手搭在双膝，心中又羞愧又羞耻。
她的同学们在劳动，而她……
江忍站在她面前：“还有不？”
孟听摇摇头，她抬起眼睛，心想你快走吧。他唇角上扬：“怎么谢我啊好学生。”
孟听心想他好不要脸啊。
“我没让你搬，我自己也可以的。”
他眉眼一沉，因为剑眉硬气，于是给人一种凶巴巴的气息：“怎么，不认账？”
她想起追车的江忍，怕他打她。
他本来就不讲道理的。
孟听伸手摸进自己口袋。
然后掏出了一张五块钱的纸币，她轻声道：“那我请你喝水吧。”她向来穷得很，全身上下就这么五块钱。
他低眸看着那五块钱。
拿着它的那只手很漂亮，纤细白皙，隐隐还能看到淡青色的血管。仿佛娇弱得他一掐就能死。
“用五块钱打发叫花子呐？”
孟听觉得有些委屈。
五块钱怎么了，挺多了呀，放在这一年，可以买五个一块钱的冰淇淋了。还可以吃份饺子。
他啧了一声，在她面前蹲下，带着笑意喊：“孟听。”
“嗯？”她抬眸看他。
“不要你的钱，周五放学来看我打球。”他说，“听懂没？”
周五那天是篮球联赛，整个H市的高中都会参赛。因为利才职高最大最新，所以比赛的操场设在了那里。
孟听捏紧自己的五块钱，江忍缺粉丝缺疯了吗？
她又不喜欢看篮球。
“周五我要考试。”
他眼中的笑意褪.去，语调泛着冷：“你考完的时候，比赛还没完。你们学校也要参赛的。”
她疑惑地看他一眼。
他说：“所以，你必须来。”
不管是想给谁加油，都得来。
来了才能看他怎么吊打七中这群书呆子。
“舒兰呢？”
舒杨回头，他冷淡的面上出现了一丝错愕。其实他最近也发现了，孟听对舒兰的态度渐渐发生了转变。以前她对舒兰很好，也跟着爸叫小兰，可是最近孟听和舒兰保持着距离，就像见了陌生人一样。
舒杨淡淡回答：“在房间。”
孟听抿抿唇，她没有先去找舒兰，而是回到自己房间把箱子拿出来。
一打开，她就发现箱子被翻乱了。
芭蕾裙子被揉成一团，小金牌不见了。孟听把皱巴巴的裙子挪开，那条白色彩羽长裙也不见了。
舒兰真是好眼光。
她的箱子里，那条白色彩羽长裙最珍贵。
那是妈妈花了半年时间做出来的裙子，曾玉洁长得好看，出身却不好，她生在一个小村子。孟听外公外婆在小村子里教书，曾玉洁年轻时却爱错了人。
她没有接受家里安排的相亲，和一个外地男人私奔了。
曾玉洁离开故乡以后过得并不好，在一个纺织厂当女工。后来男人抛弃了她，她肚子里还怀了孟听。她是个坚强的女人，没想过自杀，反而一心想着把女儿好好培养。
孟听十岁那年，她亲手做了这条裙子。
曾玉洁手巧，放在那个年代，许多富太太也以能穿上她做的衣服为荣。后来她不做衣服了，正如她给孟听说，她不爱那个男人了。
曾玉洁做的最后一件衣服，就是这条白色彩羽长裙。
倾尽她为人母亲的爱，一针一线把彩羽绣上去，白色裙摆一走动，都是流光溢彩的美丽。
那是条偏民国风的裙子。
哪怕是放在现代，也非常值钱漂亮。
曾玉洁宠爱孟听，她的女儿是上天恩赐的天使，她给她做了长大后的裙子。原本就是送给孟听的成人礼物，可是当曾玉洁死后。孟听把它压在了箱子最底部，直到上辈子那场火灾。
不仅烧了这条裙子，还毁了孟听的脸。
孟听把箱子阖上，起身去敲舒兰的门。
舒兰开门见是她，有些不自在地移开眼：“姐。”
孟听伸出手：“我的裙子和金牌。”
舒兰瞪大眼睛：“姐，你怎么可以冤枉我呢，虽然你是我姐姐，可是再这样我也要生气了。”
孟听看着她。
眼前的女孩十七岁，和她一样大，只比自己小一个月。
孟听曾经对她好了一辈子，尽全力保护她。如果不是为了救舒兰，她上辈子不会毁容。舒兰很会讨好人，孟听失去母亲那年，舒爸爸嘴笨，不知道怎么安慰她。而舒杨更是不必说，只有舒兰一口一个甜甜的姐姐。
她说：“我们永远是姐姐的亲人。”
孟听不曾看清她，便对她好了一辈子。
但她这辈子再也不会管舒兰。
孟听眸中沉静：“你喜欢江忍，所以拿了我的金牌去讨好他。”
舒兰恼羞成怒：“你胡说什么！”