第六章
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
宝石小说网 www.bsskz.com，最快更新寒雪狂情最新章节！
第一次下雪迟迟不来，直到秋末才降。夹带着一场暴风雪持续了一整个星期，湖泊和水池都结冰达四至五尺厚。土地上铺了一层白茫茫，而很少人习惯于冒冰风冻雪之苦。戈瑞却是少数中之一，他在暴风雪来前一星期出门，甚至到它结束时都还没回来。
风雪稳下的那一天，艾西尔来到戈瑞的家，随身带来了一匹骏马。他太太曾告诉他（琳玲告诉她的）说这匹杰出的马曾属于斐娜女爵。至今三个月之久，他还一直悬念这黑发女郎。他自己儿子和她的不愉快更没让他觉得好过。他后悔把她给了戈瑞，因为虽然这几个月来他没亲自来看她，却怕她在戈瑞的坏情绪下过得不好。
艾西尔把她给戈瑞是希望以她的精神和美貌，能使他忘记那个害一个快乐青年变成冷酷讽世者的泼妇。当戈瑞去找那女孩的姐姐，一个月后又跟她姑妈谈好久，艾西尔以为这是好现象，不久他原来的儿子就会回来了。但在那之后，戈瑞的不悦情状并没改善，实际上更糟。艾西尔猜不出为什么。如今戈瑞又一次上山就好久，艾西尔根本见不到他。
瓣瑞的外出越来越久，而这一次北上狩猎竟长达三个星期。虽然艾西尔开始有点担心戈瑞的安全，但他要再等几天才着手搜寻，浩夫早在暴风雪开始就催他了。
“呵唔，老人，你在那里？”
伊林从马棚后面跑出来，身着五颜六色的皮毛。“我听到了。”他有礼地应道。
艾西尔不悦地瞧着他。“看来戈瑞仍把皮毛浪费在你们这些仆人身上。”
“是啊，我们比你有的那些可怜家伙暖和多了。”
若换别人说这种话，艾西尔是不准的，但他却很喜欢老伊林。他侍候过艾西尔的父亲，而今伺候他儿子，这么多年来他们相遇时都聊得很愉快。
“我为你的马棚带来一匹新马，有空间吗？”
“当然有。”伊林低喃着，接过两匹马的缰绳。
“告诉你，它不是给戈瑞的。”
“哦？”“那是给居尔特妞儿的礼物，”艾西尔粗声地说：“等我儿子回来时，你得告诉他。”
“老天！”伊林惊道：“你从未赐道么好的礼物给一个奴隶？”
“别管，老家伙。那女孩在哪？后头的女奴房吗？”
“不，她住在房子里。”
艾西尔讶于这个消息，然后他低笑道：“也许我毕竟没那么笨。”
“你是问我的意见吗？”伊林回嘴道，眼中有笑意。
“去干你的活吧！”艾西尔喝道，走向石屋去。
斐娜在厨房里，由于这是石屋里最温暖最怡人的地方，所以她大部分时间都待在这里。桌子上是她早餐的剩馀物，旁边放的是她准备杀来当晚餐的兔子。
由于戈瑞出外狩猎，亚美又搬来住。她那持续不断的使唤快把斐娜逼疯了，但过一星期，这老女人就回家去，而当雪降下时，亚美就不再回来了。少了她权威的存在，珍妮和玛佳就待在女奴房里，而斐娜也不想冒险外出去去找她们。甚至伊林也没来与她作伴，因为他已送来足够一星期的食物，而且喜欢待在他那温暖的马棚里。
斐娜已达到几乎欢迎亚美回来的地步了。虽然她们并不沟通，但亚美那惯有的自言自语还满有趣的，有时还会令人意会某些事。
有一次，斐娜发现亚美对爱丝有股很深且持久的恨，而那股恨波及到爱丝的两个儿子。斐娜对此很困惑，因为亚美替戈瑞工作，她怀疑戈瑞是否知道亚美真正的感受。
斐娜丢一块木柴到火炉中，然后靠回椅背上瞪着跳动的火花，她不愿承认，但她的确好想念戈瑞。他在附近时，她不时担心他会对她要求什么，或她是否会顺从。当他在家时，她从未注意到时间是怎么过的。她随时都警觉着，以前她不曾如此有精神。每到晚上，她总是全身绷紧地等着，害怕戈瑞再来找她。但也不曾来过，从那晚之后。
那晚她因他的粗暴行为深深地受伤了。如果他像以前那般体贴温柔的话，也许她能原谅他。有一夜他曾很体贴而她也柔化了，那真是很好。她忘不了他曾给她的美感或喜悦。事后他曾紧紧地拥着她，好像他真的在乎她似地，而她也沉溺于他们共享的亲密中。
但上一次，他是那么残忍天，她好恨他那样。第二天她逃出石屋，想以疯狂驰马来发泄她的愤怒。它是有效的，她确实觉得好多了。归途中，她遇到可伦而提议一道骑回石屋去。她现在想起来都有点好笑。
他俨然地摇头，忧惧地看着马。“我走路就好，斐娜小姐。”
“你到这里来干什么？”她问，慢骑在他身边。
“艾利和我受命出来找从牧场跑出来的牛”
“真的？”
“是呀，艾利现在正送它回去哩。”
“来吧，可伦，”她哄着他。“我受不了看你走冤路。这到石屋很远哩。”
“不。”他再次拒绝。
最后她猜到他的不愿意。“你以前没骑过马吧？”
他摇头且垂下眼睛。可伦只比斐娜大一两岁，是个脸蛋悦人的瘦长年轻人，从未抱怨他那受迫的奴隶身分。她喜欢可伦，却不得不笑他的儒怯。
“是你学的时候了，可伦，来吧！不然我会认为你是不喜欢和我作伴罗！”
最后他无奈地让步，而让她帮他跃上她身后。斐娜好久没有这么无忧无虑了，于是眼闪着调皮的神采，双脚一挟马肚，他们就往前奔去。可伦拚命地抱住斐娜，口中念念有词。但斐娜却开怀大笑，催马直奔，让可伦更抱紧着她。她没看到山坡上骑着黑马的人，他正看着她作弄可伦。除了让她的愉快心情持续久点外，她什么都不在乎。但它并没持续。当她一看到戈瑞的怒容，未曾因他粗暴的行为而有一丝歉意时，她的火气又直冒了。
斐娜哀叹一声。他整整忽视她两个月之久，然后他开始去打猎，一去就好几天。当他在家时，他总是很晚才进门。她怀疑他是否跟莫娜在一起，或许是他父亲的女人女奴，甚至是蒂拉较合他的意！在那时候，斐娜总会踱方步，生闷气，她告诉自己她有权利生气。她本可去睡觉而不必在此等着主人找路回来的。
有一特别的晚上，当戈瑞连续三天夜归时，斐娜不管他跑去睡觉了。他终于喝得烂醉地回到家，不顾他的食物已在炉火上热着，他叫醒她，抱她下楼来服侍他。
他的态度好斗又不容拒绝，但斐娜已气得不怕他了。她盛了一大碗热汤，然后重重放在桌子上，溅了半碗在他身上。她知道这弄痛了戈瑞，但他也没表示什么，使她气消了。接着他遣走她，她也匆匆离开。第二天这件事一句也没被提到。
大响的敲门声吓了斐娜一跳。她觉得心跳加速，因为只有戈瑞才会那样敲门。他会奇怪门为什么锁着。真的，自从有天早上她出去打水，回来时发现一只狗被杀死丢在门阶上后，所有的门都上了锁。亚美看到那只死狗时脸色大白，却一句话也没说，让斐娜怀疑谁会做这种事。
她把门打开，准备告诉戈瑞她为何锁门。但站在那儿的却是艾西尔，穿着一件好重的皮毛大衣，使他看来比平常大两倍。看到他使她一时震惊，但没一瞬间就眼露怨恨了。
她没作考虑就奔回桌子上去拿原本要杀兔子的长刀，在盛怒中，她是轻率行事的。她转身攻击，却发现艾西尔在她身后。他抓住她手腕，用另一手拨开她握刀的手指。然后推开她，而她跌回炉边的睡椅上。
她喘着气待在那儿，看着他捡起那把刀再查查有无其馀的后才去关门。当他面对她，眼光互锁，沉蓝对石灰，似乎过了好久之后他才移开。
“我无意伤害你，女孩，”艾西尔粗嘎地说：“你听得懂吗？你学了我的语言没？”
斐娜对他的问题不动声色，却保持静止。她存疑地看着他。什么理由使他必须在戈瑞外出时来这里呢？
艾西尔手中把弄着那把刀。“我也希望你如此。”
斐娜皱起眉头，他在说些什么？她必须假装听不懂他所继续说着的。“我想我不该来的。要你忘记我所做的，或是去了解为什么，这是太多了。我恨你的族人，女孩，为了他们对我儿子所做的一切。当你有自己的儿子时，你就会了解。戈瑞可以原谅他们，因他从他母亲那儿学会宽恕，但我不能。我们是个骄傲且报复心强的民族，但我却错在将报复施于无辜的你和你的族人。”
“是你们北方的居尔特人无故把我的儿子关在阴暗的土牢里达一年，当时他才十七岁。他们不给他营养，只供一些狗也不吃的剩菜。他们苛刑他，却小心得不杀死他，因为他们打算在别的维京人侵略他们时以他当人质。当戈瑞逃回我们这里时，他只剩一身皮包骨。花了一年才恢复体力痊愈创伤。”
艾西尔终于看向斐娜，蓝眸中满是悲伤。“我知道你不懂我说什么，女孩。这样也好。”他叹道：“我喜欢你，女孩。我欣赏你的精神，而且我后悔俘虏了你。然而，你永远不会知道的，因为我有着傻瓜般的自尊。如果你懂的话，我是不会跟你说这些。但至少我会尝试补偿的，希望有一天你不再像现在这么恨我。”斐娜好想以挪威语跟艾西尔说话，让他知道她懂他说的每句话。这样羞辱他可以给她些满足，但她不愿放弃这也许可助她逃跑的秘密武器。何况，她因她自己族人对戈瑞的行为而不安，而且能了解艾西尔为何想要报复（即使她还不能原谅他）。毕竟，戈瑞是在侵略她族人时才被捕的。然而，他当时该被杀，而不是苛刑的。
艾西尔站起来，把刀丢在桌上。斐娜看着它落下，然后赶紧看向那高大维京人。
“啊，我知道你一有机会就会刺穿我。但别试，我还不想死，我拚战好几年而今想安定时，想看看孙子时，我是不想死的。”
艾西尔走到炉边取暖，就好像他挑战斐娜不敢去拿刀子。或者，他是表示他愿意信任她，她聪明得待在原位。他仍继续说，也许想清除良心的不安。
“从我第一眼看到你，女孩，你就是我心中一块重石。但看来你在我儿子家适应得很好。啊，你是过得很好，而戈瑞却情绪恶劣。你知道原因吗？”他突然苦起脸。“呸！就好像你会回答我似的，我跟一个不懂我说什么的女孩说一大篇，真是傻得可以，而且甚至傻得把匹骏马赠给女奴。到底着了什么魔，我才做此决定哎，做已做了。戈瑞会不高兴的，但也许当他知道那匹灰马在家乡时是你的时，他会允许你骑它。”
斐娜必须垂下眼睛，才不致让他看到那突闪的喜悦。她不敢相信，薇珞在这里？而且是给她的不是戈瑞是她！
艾西尔走向门去，斐娜好奇地瞪着他背后。他为何要这么做？在他对她做尽一切恨事之后，如今实在难以相信他会这么仁慈。
好像要回答她无声的问题似的，艾西尔在门口转过身来。“伊林会告诉你那匹马的事。我不期待这会改变你对我的观感，但这是个开始。”他低笑。“我的行为一定会让你怀疑我的动机。”
不管他任何理由，薇珞又是她的了。现在她有理由出去冒冬天的寒风了。斐娜突然兴奋得在房里转圈，她好久好久没这么快乐过。这该归咎于艾西尔的事实并没阻扰她的快乐。相反地，戈瑞可能禁止她骑薇珞出去。她皱起眉头，但只有一瞬间。当他不在时，他不能阻止她。而当他回来时，呃，这该死的，就让他阻止她试试看！
斐娜在厨房的火炉前，肩披着毛毯，双手不断搓着以消冻麻感。真怀疑她是否能习惯这种冰寒的天气，但下一次若地再出门去时会好好准备了。
轻敲声引起她注意，她慢慢走去开后门，把毛毯裹得更紧。她躲在门后痹篇突然灌入的冷风，等珍妮、玛佳和珠蕾一进门就关上它。
“你为什么锁上这房子呢？主人不喜欢的。”老妇说。
“你没听说那条死狗丢在门阶的事吗？”
“我们都听说了，但那也没理由锁门。”珠蕾回道，走到炉边去添火。“无疑地，那是布格辛族的行为。他们和哈德族间的不和还没有达到流血的程度。他们只不过是屠杀家畜而已。”
“什么不和？”斐娜问道。
“现在没有时间说那故事，”珍妮插嘴道，脱下她的披肩。“主人戈瑞回来了，而且命令设下盛宴。”
一听到戈瑞回来，斐娜心跳加快，但同时想到盛宴就令她畏惧。“他在那里？”
“去聚集邻人把他射杀的性聘来。”玛佳愉快地说，显然很期望再有许多男人聚集。“伊林叫我们来准备餐点，整理大厅。可伦也从仓库拿来酒桶了。”
“这庆功宴会持续多久？”
“难说。由于冬天没别的事好做，它可能持续好几周。”
在离开三星期之后，戈瑞会有何表现？他会高兴见她吗？斐娜默想着。马上为自己的傻念笑自己，开始不情愿地打扫大厅。她曾经发过誓，她不能向戈瑞让步，她不能！甚至一个欢迎的微笑也不行。
所以当戈瑞走进大厅时，斐娜假装出一副不相干的态度。然而眼波与站在门口的他一对，她觉得心脉狂跳而怒气全消了。他和伯凌手搭肩的，因别人说的话而笑着。接着他看到她，眼波就像阵抚爱般地锁住了。
她迷失在那对仍有笑意的蓝眸子里，但没太久。内心有个警告的声音斥责着她，于是她悔恨地转过身。只有几秒之间，她就觉得戈瑞来到她身后。他握着她手肘，一言不发地把她带出大厅。他们经过含笑而不语的伯凌，看到各蒙和两个人正从后门进来。戈瑞不理他们，一迳把她拉上楼。当他们到达楼顶时，她终于跳离他。
“你要带我上哪，维京人？”她粗声低语问道。
“上床。”他答道，在她痹篇之前抱起她。
“但你楼下有客人呐！”她抗议着。
瓣瑞放声大笑。“他们可以等，我不能。”
躺在他怀中，被他抱进房间，斐娜觉得情欲快淹没她了。她紧闭起眼睛，抗拒想屈服于戈瑞的冲动。
“把我放下！”
他邪恶地笑着。“如你所愿！”
他把她丢在床上，旋即扑上以双膝挟住她臀部。她使出全力坐起来，双手推他，却一点也动不了他。
“这表示你不想我吗，妞儿？”他逗着她，一面解去皮带。她往后用手肘撑着，不逊地瞪着他。
“我何必想你？你又不是这附近唯一的男人。”
他眼中闪烁的冷酷吓着了她。“除了我，你不能跟任何男人调情。”
斐娜又冒火了。“那你的朋友呢？我听说你允许他们跟你所有的任何女奴上床呐！”
他因此而笑。“你终于同意我拥有你了吗，斐娜？”
“不，但你那些恶心的朋友是这么认为。”
“呃，你不必害怕那问题，小姐，他们不会烦你的。”
“那么你会告诉他们远离我罗？”她惊讶地问。
“是的。”
“为什么你要这么做？”她怀疑地问：“绝不是为了我。”
“我还没尽兴，不要与人分享你。”他不在乎地承认。
斐娜的眼光更阴沉了。“还没还没！你简直令人受不了！当你厌倦我了，你就会把我丢进狼群，是吗？呃，让我告诉你，你警告我不能与人调情，现在换我警告你，如果我找到我喜欢的人，不管他是奴隶或自由人，我都会要他。你不能阻止我！”
“我会打死你，小姐。”他冷酷地说。
“那么现在就打啊，该死的！”她怒吼：“我不受威胁的！”
“你喜欢那样是吗？”他抓住她手腕压到两侧，身体往下紧贴她。“你总有方法岔开我的目的，妞儿。”
“那不是我的企图！”她受挫地叫，在他下面扭动着。
“那么就安静点。”
当他放开一手去掀她的裙子，接着拉下他裤子时，斐娜觉得泪水涌入眼睛。她觉得好像是个妓女，觉得肮脏，但他却不了解。
“我恨你，戈瑞！”她嘘道，拚命想阻止示弱的眼泪。
他一言不发地岔开她双膝，然后倒在其间。但当他一看到她的脸和眼泪时，他僵住了。
“你为什么哭？”他以惊人的柔声问道：“我弄痛你吗？”
“不，我受得了任何疼痛。”
“那么你为何哭？”
“我没哭！”她孩子气地叫道。
“你否认从你眼中流出的泪水吗，斐娜？”他摇摇头。“是因为我打算再跟你做ài吗？”
“你根本不是做ài，维京人。你是在强迫一个不情愿的牺牲者接受你。”
“你会让我跟你做ài吗？”
“我不，我不会。”
他低头去吻她流下的眼捩。“那么你为何提起它？”
“你不会了解的。”
“啊，但我会。”他说，双手捧着她的脸，轻柔地吻她。“你宁愿我温柔地与你做ài，而不是强迫你。但更甚地，你宁愿我一点也不碰你。”他再吻她，第一次是热情的，而她的手不知不觉地圈上他脖子。“是不是这样，斐娜？”
她觉得像是他手中的木偶而非自动地答道：“是的。”
“那么去吧！”
斐娜睁大眼睛，迷咒已破。“什么？”
他转过一边，束紧长裤。“你可以走了。这不是你要的吗？”
“但我不懂，”她说，赶紧下床面对他。“你不再爱我啦？”
他笑道：“你告诉我你恨我，你不要我注意你，而当我如你所愿，你却与我争论。下定决心，斐娜。你改变心意了吗？”
“哦！”她倒抽着气奔出房门。斐娜赶紧下楼，遇到正要入大厅的珍妮，她手中端着空杯子。一听到戈瑞离开房间的声音，她喊住珍妮：“这些我来端进去。”急忙接过空杯子，不由珍妮拒绝。
当她进入大厅，看到要用杯子的人，她内心不禁呻吟着。艾西尔和浩夫已到，还有拜洋和两个人。斐娜咬着牙继续走到他们所坐的长桌去。当她经过伯凌时，他向她眨眼，这使她忍不住笑了。她一路把杯子分下去，终于轮到艾西尔和浩夫。她表情厌恶地把杯子放到他们面前，但一遇到正坐上桌的戈瑞眼光，那表情很快就变成紧张的笑。
紧接着当浩夫搂着她的腰，拉她坐到他腿上。“看来你毕竟驯服这女强人了，兄弟。”他对戈瑞低笑道：“我还以为这是不可能哩。”
“我不是说过我会吗？”戈瑞应道。
斐娜强迫自己保持静止。如果抱她的人不是浩夫的话，她可能会与他调情。但跟她所不屑的浩夫绝不。
“如今你拥有她三个多月了，而你却很少在家用她。何不把她卖给我？”浩夫提议着“我可以给你三匹好马四匹，如果你坚持的话。”
斐娜看着戈瑞，等着他回答。他眉头深锁，双手放在腹部考虑着。当他没马上回答时，斐娜深觉惊慌了。她从没想过他可能卖掉她。她恐惧地明白他是真的拥有她。他有权卖掉她，而一点也由不得自己。
斐娜几乎要放弃她的秘密，让戈瑞知道她听懂他们所说的，而要求他拒绝。但浩夫不耐烦的声音阻止她。“呃，怎么样，兄弟？”
“你本可毫无代价得到这女子，但你选了她姐姐。”戈瑞提醒他。
“没错，我不认为她会顺从。我要个有精神的女孩，但这个却几乎咬断我的舌头。但显然，你已驯服她了。”
“所以你改变心意啦？我想你快像东方那些拥有妻妾群的回教国王了。幸好你妻子柔顺得不介意你风流。”
同座在听的人都笑出声音，甚至艾西尔也加入。浩夫却不痛快，而斐娜在他紧搂下畏缩着。
“你还没有回答，戈瑞。”浩夫冷然地说。“你为何要她？”戈瑞严肃地问：“她不像你所想的那么柔顺。她的舌头利得就如刀锋，但当然你听不懂她的。她固执、无礼，不认错且脾气暴躁。她唯一优点就是美丽而已。”
“你说的那些就是我要她的理由。我欣赏她的精神。”
“你会残害她，浩夫，因为你没耐心应付她的顽固。”戈瑞激烈地说，然后又柔化声音地补充：“然而，那没关系，因为我还不想卖她。”
“那么现在我就享用享用她。”浩夫说着站起来，一只大手仍搂着斐娜的细腰。
瓣瑞也站了起来，口气深具威胁。“不，兄弟，我既不卖她，也不愿与人分享她。”
浩夫犹豫了一会，然后陪笑地放开斐娜，再坐回座位。斐娜僵立着，觉得室内的紧张如千斤重石压在脖子上。
艾西尔一直静听他儿子们的争论，但此刻他清清喉咙对浩夫严肃地说：“满足你家里所有那些红发妞儿而忘掉这个吧。她是我给戈瑞的，如果他决定要卖她时，那得卖给我，因为我出的价钱远比你愿出的多。”
两个儿子都难以置信地看向他父亲。
“你已说过你不信任把她放在你房里，怕她会想杀你，”戈瑞提醒他父亲。“你为何要再买回她？”
“我把她给你是希望你留着她，但若不要，那我宁愿让她自由，也不愿任何人拥有她。”
“你会出任何我要的价钱，只为让她自由？”戈瑞问。
“是的，我会。”
“这从未听说过，爸！”浩夫抗议着。
“虽然如此，但我会去做。”
斐娜惊讶地瞪着艾西尔。再次地，她必须感谢他。而她了解他这心意时，如今她怎么能杀他呢？
“去看看食物，妞儿！”戈瑞以锐利的口气令道。
斐娜转头看到他一脸凶相，推论他不高兴他父亲所说的话。“你不必大叫，维京人，我并没有重听。”她不逊地顶嘴，然后转身离开。她在伯凌身旁停下，靠在他耳边低语。“显然要等到他心情好并不容易，你得永远地等了。可怜的珍妮。”
“可怜的我，”他低声回答道，满脸忧愁。然后又笑道：“如果你肯跟他笑笑，那会有帮助的。”
斐娜直起身大笑。“可耻喔，伯凌，竟做这种建议。”接着她走向厨房，不知戈瑞那一双墨蓝色的眼珠一直跟着她。
虽然已是半夜了，斐娜还是清醒得很。她转身深钻进皮毛中，房里有个小火炉，但她懒得去起火。如今她悔不当初了。说也奇怪，她竟记不得家乡曾经冷过，然而那里的冬天也很凄寒的。
家乡好远喔。那里没留什么人让她可以为家了。她非常怀念她父亲，如果他还活着，他一定会翻天覆地地找她。一个安慰的念头，却不实际。她也想念琳玲，虽近，却不可及。而天谴的，她甚至也想念她姐姐。
如果这些自怜的念头再不中止，我快要哭了，斐娜斥责自己。没一会，她听到沉重的楼梯声及戈瑞在走廊头大喊她名宇的声音。
“斐娜！”他又叫了。
“老天，维京人，你要把屋顶叫翻不成？”斐娜自言自语地跑去开门。她低声叫他。“我在这里。你这样喊连你妈都要被吵醒了，”当他走到她面前时，她再补充说：“你想到没？”
“那好女人已习惯在庆功宴时被人从睡梦中吵醒了。”戈瑞大声的回答令斐娜苦了脸。
“没错，被她丈夫，而不是被一个喝醉的儿子吵醒。”她轻声斥道：“现在你要什么？”
“我没喝醉，小姐，”他笑道：“你的问题的答案是我要你。”他笑着搂住她的腰，抱她走到他房间。一入内，他就放下她。趁他关门时，她痹篇他走到睡椅处。当他转身面对她时，脸上含笑却没有逼近她。
“你要跟我喝杯酒吗？”他轻快地问道。
斐娜犹豫着，怀疑他的情绪。这是第一次他要让她喝酒，她想起他说过奴隶是不准喝酒的。
“好，我跟你喝。”
她靠在睡椅的扶手上，看着他倒两杯酒。室内亮着一烛光，射出摇晃微弱的光线，但斐娜可以清楚地看到戈瑞。今晚他显得相当英俊，而斐娜发现自己的眼睛很难离开他。
瓣瑞端给她一杯酒。她啜了一小口，品尝着酒味，然后手拿酒杯搁在膝上，看着他走到火炉边取火。除了戈瑞的存在，她已忘记天有多冷，忘记一切。
火点着了，增加室内的光亮。戈瑞端起他的酒，和斐娜坐到睡椅上。他靠着墙，抬起一脚搁手臂，然后凝视着酒。斐娜不安地等戈瑞采取某些行动，若手不紧抓酒杯都会颤抖了。
“酒不对你口味吗？”
“不我是说还好。”她又惊又愧地说。
他了解地朝她笑。“如果你想以酒没喝完作为拖延我的藉口，那不会成功的。不过，我不急，小姐，所以放松喝酒吧！喝完还可以再倒。”
斐娜接受他的劝告，喝下那无毒的液体，希望它能稳住她的紧张。然而她却无法放松，即使酒精热了她的血。最后她往后靠，开始觉得酒精起作用了。“如果你死了，戈瑞，我会有何下场？”
他有趣地看着她。“你在耍诡计吗？”
“不，我从不耍诡计。但假如你有次打猎回不来呢？”
瓣瑞叹口气沉思地盯着酒杯。“既然我没私生子也没太太，那我所有的都将归于我父亲。那正如你意，斐娜。”他讽刺地加上一句。
斐娜知道他的意思，但她不能让他看出。“为何如我意？我恨你父亲比恨你更甚。”
“如果他让你自由，你还会恨他吗？那是他的希望。”戈瑞气恼地说：“他现在后侮把你给了我。”
斐娜喝完她的酒，认真地看着戈瑞。“那么把我还给他或卖给他。”
瓣瑞从她肩上挑一束长发，慢慢地卷在手指上。“那你怎么报答我，甜斐娜，如果我同意的话？”
她惊讶地盯着他。自由何价？“一切由你。”她说。
“你会跟我做ài吗？”
她没犹豫。“会。”
瓣瑞放下酒，把她拉到腿上，手扶着她的背。他低头对她笑，然后把头埋入她颈窝。他双唇就像灼烫的火柱，她呻吟着直到他的嘴掠夺了她的。斐娜的空酒杯抛到地毯，攀住瓣瑞的头，把他拉得更近。她为他着迷了，她不知道这是为自由或为她自己。但她不在乎，她要他。
当戈瑞推开她站起来时，她抗拒着，但一看到他开始脱衣服时又笑了。她满足地伸个懒腰后，才站起来做同样的事。一立足，她晕眩地摇晃，然后咯咯笑了。
“我想我是喝太多你那宝贵酒了。”
瓣瑞没说什么，却对她笑，帮她脱下长袍，然后抱她到床上去。他轻轻放下她，而且在她身旁躺下。然后她觉得他的手抚上她肌肤，那么强壮的手竟那么惊人地轻柔。他亲密地爱抚她，手指对她做出奇妙的事。
“如果你要，你可以甜得像蜜一样。”戈瑞粗嘎地说。
“你也是。”她呢喃着，手指插入他鬈发中。
“我的居尔特美人。”他呢喃着，一手抚上她的小肮，双唇移到她的乳峰上。情欲的轻颤令她虚弱，但她还是想反抗。当她的指甲扎进他肩膀时，他忍住痛而不去抓她的手。他吻她，一个狂热的吻似乎吸去她最后一丝意志。
她一次又一次地呼喊他的名宇。她纵情地吻他的颈，他的脸，他的唇。没多久，她自己也感觉到一阵绝妙的悸动。
由于达到欢乐的高潮，斐娜马上屈服于酒和做ài的影响中。她睡着了，甚至戈瑞滚离她去拿毛毯也没惊动她。他躺在她身边，手撑着上半身，看着她的睡相好久，他的神情出奇地温柔。最后他伸出一手占有性地拥着她，然后自己也沉入梦乡。
第一次下雪迟迟不来，直到秋末才降。夹带着一场暴风雪持续了一整个星期，湖泊和水池都结冰达四至五尺厚。土地上铺了一层白茫茫，而很少人习惯于冒冰风冻雪之苦。戈瑞却是少数中之一，他在暴风雪来前一星期出门，甚至到它结束时都还没回来。
风雪稳下的那一天，艾西尔来到戈瑞的家，随身带来了一匹骏马。他太太曾告诉他（琳玲告诉她的）说这匹杰出的马曾属于斐娜女爵。至今三个月之久，他还一直悬念这黑发女郎。他自己儿子和她的不愉快更没让他觉得好过。他后悔把她给了戈瑞，因为虽然这几个月来他没亲自来看她，却怕她在戈瑞的坏情绪下过得不好。
艾西尔把她给戈瑞是希望以她的精神和美貌，能使他忘记那个害一个快乐青年变成冷酷讽世者的泼妇。当戈瑞去找那女孩的姐姐，一个月后又跟她姑妈谈好久，艾西尔以为这是好现象，不久他原来的儿子就会回来了。但在那之后，戈瑞的不悦情状并没改善，实际上更糟。艾西尔猜不出为什么。如今戈瑞又一次上山就好久，艾西尔根本见不到他。
瓣瑞的外出越来越久，而这一次北上狩猎竟长达三个星期。虽然艾西尔开始有点担心戈瑞的安全，但他要再等几天才着手搜寻，浩夫早在暴风雪开始就催他了。
“呵唔，老人，你在那里？”
伊林从马棚后面跑出来，身着五颜六色的皮毛。“我听到了。”他有礼地应道。
艾西尔不悦地瞧着他。“看来戈瑞仍把皮毛浪费在你们这些仆人身上。”
“是啊，我们比你有的那些可怜家伙暖和多了。”
若换别人说这种话，艾西尔是不准的，但他却很喜欢老伊林。他侍候过艾西尔的父亲，而今伺候他儿子，这么多年来他们相遇时都聊得很愉快。
“我为你的马棚带来一匹新马，有空间吗？”
“当然有。”伊林低喃着，接过两匹马的缰绳。
“告诉你，它不是给戈瑞的。”
“哦？”“那是给居尔特妞儿的礼物，”艾西尔粗声地说：“等我儿子回来时，你得告诉他。”
“老天！”伊林惊道：“你从未赐道么好的礼物给一个奴隶？”
“别管，老家伙。那女孩在哪？后头的女奴房吗？”
“不，她住在房子里。”
艾西尔讶于这个消息，然后他低笑道：“也许我毕竟没那么笨。”
“你是问我的意见吗？”伊林回嘴道，眼中有笑意。
“去干你的活吧！”艾西尔喝道，走向石屋去。
斐娜在厨房里，由于这是石屋里最温暖最怡人的地方，所以她大部分时间都待在这里。桌子上是她早餐的剩馀物，旁边放的是她准备杀来当晚餐的兔子。
由于戈瑞出外狩猎，亚美又搬来住。她那持续不断的使唤快把斐娜逼疯了，但过一星期，这老女人就回家去，而当雪降下时，亚美就不再回来了。少了她权威的存在，珍妮和玛佳就待在女奴房里，而斐娜也不想冒险外出去去找她们。甚至伊林也没来与她作伴，因为他已送来足够一星期的食物，而且喜欢待在他那温暖的马棚里。
斐娜已达到几乎欢迎亚美回来的地步了。虽然她们并不沟通，但亚美那惯有的自言自语还满有趣的，有时还会令人意会某些事。
有一次，斐娜发现亚美对爱丝有股很深且持久的恨，而那股恨波及到爱丝的两个儿子。斐娜对此很困惑，因为亚美替戈瑞工作，她怀疑戈瑞是否知道亚美真正的感受。
斐娜丢一块木柴到火炉中，然后靠回椅背上瞪着跳动的火花，她不愿承认，但她的确好想念戈瑞。他在附近时，她不时担心他会对她要求什么，或她是否会顺从。当他在家时，她从未注意到时间是怎么过的。她随时都警觉着，以前她不曾如此有精神。每到晚上，她总是全身绷紧地等着，害怕戈瑞再来找她。但也不曾来过，从那晚之后。
那晚她因他的粗暴行为深深地受伤了。如果他像以前那般体贴温柔的话，也许她能原谅他。有一夜他曾很体贴而她也柔化了，那真是很好。她忘不了他曾给她的美感或喜悦。事后他曾紧紧地拥着她，好像他真的在乎她似地，而她也沉溺于他们共享的亲密中。
但上一次，他是那么残忍天，她好恨他那样。第二天她逃出石屋，想以疯狂驰马来发泄她的愤怒。它是有效的，她确实觉得好多了。归途中，她遇到可伦而提议一道骑回石屋去。她现在想起来都有点好笑。
他俨然地摇头，忧惧地看着马。“我走路就好，斐娜小姐。”
“你到这里来干什么？”她问，慢骑在他身边。
“艾利和我受命出来找从牧场跑出来的牛”
“真的？”
“是呀，艾利现在正送它回去哩。”
“来吧，可伦，”她哄着他。“我受不了看你走冤路。这到石屋很远哩。”
“不。”他再次拒绝。
最后她猜到他的不愿意。“你以前没骑过马吧？”
他摇头且垂下眼睛。可伦只比斐娜大一两岁，是个脸蛋悦人的瘦长年轻人，从未抱怨他那受迫的奴隶身分。她喜欢可伦，却不得不笑他的儒怯。
“是你学的时候了，可伦，来吧！不然我会认为你是不喜欢和我作伴罗！”
最后他无奈地让步，而让她帮他跃上她身后。斐娜好久没有这么无忧无虑了，于是眼闪着调皮的神采，双脚一挟马肚，他们就往前奔去。可伦拚命地抱住斐娜，口中念念有词。但斐娜却开怀大笑，催马直奔，让可伦更抱紧着她。她没看到山坡上骑着黑马的人，他正看着她作弄可伦。除了让她的愉快心情持续久点外，她什么都不在乎。但它并没持续。当她一看到戈瑞的怒容，未曾因他粗暴的行为而有一丝歉意时，她的火气又直冒了。
斐娜哀叹一声。他整整忽视她两个月之久，然后他开始去打猎，一去就好几天。当他在家时，他总是很晚才进门。她怀疑他是否跟莫娜在一起，或许是他父亲的女人女奴，甚至是蒂拉较合他的意！在那时候，斐娜总会踱方步，生闷气，她告诉自己她有权利生气。她本可去睡觉而不必在此等着主人找路回来的。
有一特别的晚上，当戈瑞连续三天夜归时，斐娜不管他跑去睡觉了。他终于喝得烂醉地回到家，不顾他的食物已在炉火上热着，他叫醒她，抱她下楼来服侍他。
他的态度好斗又不容拒绝，但斐娜已气得不怕他了。她盛了一大碗热汤，然后重重放在桌子上，溅了半碗在他身上。她知道这弄痛了戈瑞，但他也没表示什么，使她气消了。接着他遣走她，她也匆匆离开。第二天这件事一句也没被提到。
大响的敲门声吓了斐娜一跳。她觉得心跳加速，因为只有戈瑞才会那样敲门。他会奇怪门为什么锁着。真的，自从有天早上她出去打水，回来时发现一只狗被杀死丢在门阶上后，所有的门都上了锁。亚美看到那只死狗时脸色大白，却一句话也没说，让斐娜怀疑谁会做这种事。
她把门打开，准备告诉戈瑞她为何锁门。但站在那儿的却是艾西尔，穿着一件好重的皮毛大衣，使他看来比平常大两倍。看到他使她一时震惊，但没一瞬间就眼露怨恨了。
她没作考虑就奔回桌子上去拿原本要杀兔子的长刀，在盛怒中，她是轻率行事的。她转身攻击，却发现艾西尔在她身后。他抓住她手腕，用另一手拨开她握刀的手指。然后推开她，而她跌回炉边的睡椅上。
她喘着气待在那儿，看着他捡起那把刀再查查有无其馀的后才去关门。当他面对她，眼光互锁，沉蓝对石灰，似乎过了好久之后他才移开。
“我无意伤害你，女孩，”艾西尔粗嘎地说：“你听得懂吗？你学了我的语言没？”
斐娜对他的问题不动声色，却保持静止。她存疑地看着他。什么理由使他必须在戈瑞外出时来这里呢？
艾西尔手中把弄着那把刀。“我也希望你如此。”
斐娜皱起眉头，他在说些什么？她必须假装听不懂他所继续说着的。“我想我不该来的。要你忘记我所做的，或是去了解为什么，这是太多了。我恨你的族人，女孩，为了他们对我儿子所做的一切。当你有自己的儿子时，你就会了解。戈瑞可以原谅他们，因他从他母亲那儿学会宽恕，但我不能。我们是个骄傲且报复心强的民族，但我却错在将报复施于无辜的你和你的族人。”
“是你们北方的居尔特人无故把我的儿子关在阴暗的土牢里达一年，当时他才十七岁。他们不给他营养，只供一些狗也不吃的剩菜。他们苛刑他，却小心得不杀死他，因为他们打算在别的维京人侵略他们时以他当人质。当戈瑞逃回我们这里时，他只剩一身皮包骨。花了一年才恢复体力痊愈创伤。”
艾西尔终于看向斐娜，蓝眸中满是悲伤。“我知道你不懂我说什么，女孩。这样也好。”他叹道：“我喜欢你，女孩。我欣赏你的精神，而且我后悔俘虏了你。然而，你永远不会知道的，因为我有着傻瓜般的自尊。如果你懂的话，我是不会跟你说这些。但至少我会尝试补偿的，希望有一天你不再像现在这么恨我。”斐娜好想以挪威语跟艾西尔说话，让他知道她懂他说的每句话。这样羞辱他可以给她些满足，但她不愿放弃这也许可助她逃跑的秘密武器。何况，她因她自己族人对戈瑞的行为而不安，而且能了解艾西尔为何想要报复（即使她还不能原谅他）。毕竟，戈瑞是在侵略她族人时才被捕的。然而，他当时该被杀，而不是苛刑的。
艾西尔站起来，把刀丢在桌上。斐娜看着它落下，然后赶紧看向那高大维京人。
“啊，我知道你一有机会就会刺穿我。但别试，我还不想死，我拚战好几年而今想安定时，想看看孙子时，我是不想死的。”
艾西尔走到炉边取暖，就好像他挑战斐娜不敢去拿刀子。或者，他是表示他愿意信任她，她聪明得待在原位。他仍继续说，也许想清除良心的不安。
“从我第一眼看到你，女孩，你就是我心中一块重石。但看来你在我儿子家适应得很好。啊，你是过得很好，而戈瑞却情绪恶劣。你知道原因吗？”他突然苦起脸。“呸！就好像你会回答我似的，我跟一个不懂我说什么的女孩说一大篇，真是傻得可以，而且甚至傻得把匹骏马赠给女奴。到底着了什么魔，我才做此决定哎，做已做了。戈瑞会不高兴的，但也许当他知道那匹灰马在家乡时是你的时，他会允许你骑它。”
斐娜必须垂下眼睛，才不致让他看到那突闪的喜悦。她不敢相信，薇珞在这里？而且是给她的不是戈瑞是她！
艾西尔走向门去，斐娜好奇地瞪着他背后。他为何要这么做？在他对她做尽一切恨事之后，如今实在难以相信他会这么仁慈。
好像要回答她无声的问题似的，艾西尔在门口转过身来。“伊林会告诉你那匹马的事。我不期待这会改变你对我的观感，但这是个开始。”他低笑。“我的行为一定会让你怀疑我的动机。”
不管他任何理由，薇珞又是她的了。现在她有理由出去冒冬天的寒风了。斐娜突然兴奋得在房里转圈，她好久好久没这么快乐过。这该归咎于艾西尔的事实并没阻扰她的快乐。相反地，戈瑞可能禁止她骑薇珞出去。她皱起眉头，但只有一瞬间。当他不在时，他不能阻止她。而当他回来时，呃，这该死的，就让他阻止她试试看！
斐娜在厨房的火炉前，肩披着毛毯，双手不断搓着以消冻麻感。真怀疑她是否能习惯这种冰寒的天气，但下一次若地再出门去时会好好准备了。
轻敲声引起她注意，她慢慢走去开后门，把毛毯裹得更紧。她躲在门后痹篇突然灌入的冷风，等珍妮、玛佳和珠蕾一进门就关上它。
“你为什么锁上这房子呢？主人不喜欢的。”老妇说。
“你没听说那条死狗丢在门阶的事吗？”
“我们都听说了，但那也没理由锁门。”珠蕾回道，走到炉边去添火。“无疑地，那是布格辛族的行为。他们和哈德族间的不和还没有达到流血的程度。他们只不过是屠杀家畜而已。”
“什么不和？”斐娜问道。
“现在没有时间说那故事，”珍妮插嘴道，脱下她的披肩。“主人戈瑞回来了，而且命令设下盛宴。”
一听到戈瑞回来，斐娜心跳加快，但同时想到盛宴就令她畏惧。“他在那里？”
“去聚集邻人把他射杀的性聘来。”玛佳愉快地说，显然很期望再有许多男人聚集。“伊林叫我们来准备餐点，整理大厅。可伦也从仓库拿来酒桶了。”
“这庆功宴会持续多久？”
“难说。由于冬天没别的事好做，它可能持续好几周。”
在离开三星期之后，戈瑞会有何表现？他会高兴见她吗？斐娜默想着。马上为自己的傻念笑自己，开始不情愿地打扫大厅。她曾经发过誓，她不能向戈瑞让步，她不能！甚至一个欢迎的微笑也不行。
所以当戈瑞走进大厅时，斐娜假装出一副不相干的态度。然而眼波与站在门口的他一对，她觉得心脉狂跳而怒气全消了。他和伯凌手搭肩的，因别人说的话而笑着。接着他看到她，眼波就像阵抚爱般地锁住了。
她迷失在那对仍有笑意的蓝眸子里，但没太久。内心有个警告的声音斥责着她，于是她悔恨地转过身。只有几秒之间，她就觉得戈瑞来到她身后。他握着她手肘，一言不发地把她带出大厅。他们经过含笑而不语的伯凌，看到各蒙和两个人正从后门进来。戈瑞不理他们，一迳把她拉上楼。当他们到达楼顶时，她终于跳离他。
“你要带我上哪，维京人？”她粗声低语问道。
“上床。”他答道，在她痹篇之前抱起她。
“但你楼下有客人呐！”她抗议着。
瓣瑞放声大笑。“他们可以等，我不能。”
躺在他怀中，被他抱进房间，斐娜觉得情欲快淹没她了。她紧闭起眼睛，抗拒想屈服于戈瑞的冲动。
“把我放下！”
他邪恶地笑着。“如你所愿！”
他把她丢在床上，旋即扑上以双膝挟住她臀部。她使出全力坐起来，双手推他，却一点也动不了他。
“这表示你不想我吗，妞儿？”他逗着她，一面解去皮带。她往后用手肘撑着，不逊地瞪着他。
“我何必想你？你又不是这附近唯一的男人。”
他眼中闪烁的冷酷吓着了她。“除了我，你不能跟任何男人调情。”
斐娜又冒火了。“那你的朋友呢？我听说你允许他们跟你所有的任何女奴上床呐！”
他因此而笑。“你终于同意我拥有你了吗，斐娜？”
“不，但你那些恶心的朋友是这么认为。”
“呃，你不必害怕那问题，小姐，他们不会烦你的。”
“那么你会告诉他们远离我罗？”她惊讶地问。
“是的。”
“为什么你要这么做？”她怀疑地问：“绝不是为了我。”
“我还没尽兴，不要与人分享你。”他不在乎地承认。
斐娜的眼光更阴沉了。“还没还没！你简直令人受不了！当你厌倦我了，你就会把我丢进狼群，是吗？呃，让我告诉你，你警告我不能与人调情，现在换我警告你，如果我找到我喜欢的人，不管他是奴隶或自由人，我都会要他。你不能阻止我！”
“我会打死你，小姐。”他冷酷地说。
“那么现在就打啊，该死的！”她怒吼：“我不受威胁的！”
“你喜欢那样是吗？”他抓住她手腕压到两侧，身体往下紧贴她。“你总有方法岔开我的目的，妞儿。”
“那不是我的企图！”她受挫地叫，在他下面扭动着。
“那么就安静点。”
当他放开一手去掀她的裙子，接着拉下他裤子时，斐娜觉得泪水涌入眼睛。她觉得好像是个妓女，觉得肮脏，但他却不了解。
“我恨你，戈瑞！”她嘘道，拚命想阻止示弱的眼泪。
他一言不发地岔开她双膝，然后倒在其间。但当他一看到她的脸和眼泪时，他僵住了。
“你为什么哭？”他以惊人的柔声问道：“我弄痛你吗？”
“不，我受得了任何疼痛。”
“那么你为何哭？”
“我没哭！”她孩子气地叫道。
“你否认从你眼中流出的泪水吗，斐娜？”他摇摇头。“是因为我打算再跟你做ài吗？”
“你根本不是做ài，维京人。你是在强迫一个不情愿的牺牲者接受你。”
“你会让我跟你做ài吗？”
“我不，我不会。”
他低头去吻她流下的眼捩。“那么你为何提起它？”
“你不会了解的。”
“啊，但我会。”他说，双手捧着她的脸，轻柔地吻她。“你宁愿我温柔地与你做ài，而不是强迫你。但更甚地，你宁愿我一点也不碰你。”他再吻她，第一次是热情的，而她的手不知不觉地圈上他脖子。“是不是这样，斐娜？”
她觉得像是他手中的木偶而非自动地答道：“是的。”
“那么去吧！”
斐娜睁大眼睛，迷咒已破。“什么？”
他转过一边，束紧长裤。“你可以走了。这不是你要的吗？”
“但我不懂，”她说，赶紧下床面对他。“你不再爱我啦？”
他笑道：“你告诉我你恨我，你不要我注意你，而当我如你所愿，你却与我争论。下定决心，斐娜。你改变心意了吗？”
“哦！”她倒抽着气奔出房门。斐娜赶紧下楼，遇到正要入大厅的珍妮，她手中端着空杯子。一听到戈瑞离开房间的声音，她喊住珍妮：“这些我来端进去。”急忙接过空杯子，不由珍妮拒绝。
当她进入大厅，看到要用杯子的人，她内心不禁呻吟着。艾西尔和浩夫已到，还有拜洋和两个人。斐娜咬着牙继续走到他们所坐的长桌去。当她经过伯凌时，他向她眨眼，这使她忍不住笑了。她一路把杯子分下去，终于轮到艾西尔和浩夫。她表情厌恶地把杯子放到他们面前，但一遇到正坐上桌的戈瑞眼光，那表情很快就变成紧张的笑。
紧接着当浩夫搂着她的腰，拉她坐到他腿上。“看来你毕竟驯服这女强人了，兄弟。”他对戈瑞低笑道：“我还以为这是不可能哩。”
“我不是说过我会吗？”戈瑞应道。
斐娜强迫自己保持静止。如果抱她的人不是浩夫的话，她可能会与他调情。但跟她所不屑的浩夫绝不。
“如今你拥有她三个多月了，而你却很少在家用她。何不把她卖给我？”浩夫提议着“我可以给你三匹好马四匹，如果你坚持的话。”
斐娜看着戈瑞，等着他回答。他眉头深锁，双手放在腹部考虑着。当他没马上回答时，斐娜深觉惊慌了。她从没想过他可能卖掉她。她恐惧地明白他是真的拥有她。他有权卖掉她，而一点也由不得自己。
斐娜几乎要放弃她的秘密，让戈瑞知道她听懂他们所说的，而要求他拒绝。但浩夫不耐烦的声音阻止她。“呃，怎么样，兄弟？”
“你本可毫无代价得到这女子，但你选了她姐姐。”戈瑞提醒他。
“没错，我不认为她会顺从。我要个有精神的女孩，但这个却几乎咬断我的舌头。但显然，你已驯服她了。”
“所以你改变心意啦？我想你快像东方那些拥有妻妾群的回教国王了。幸好你妻子柔顺得不介意你风流。”
同座在听的人都笑出声音，甚至艾西尔也加入。浩夫却不痛快，而斐娜在他紧搂下畏缩着。
“你还没有回答，戈瑞。”浩夫冷然地说。“你为何要她？”戈瑞严肃地问：“她不像你所想的那么柔顺。她的舌头利得就如刀锋，但当然你听不懂她的。她固执、无礼，不认错且脾气暴躁。她唯一优点就是美丽而已。”
“你说的那些就是我要她的理由。我欣赏她的精神。”
“你会残害她，浩夫，因为你没耐心应付她的顽固。”戈瑞激烈地说，然后又柔化声音地补充：“然而，那没关系，因为我还不想卖她。”
“那么现在我就享用享用她。”浩夫说着站起来，一只大手仍搂着斐娜的细腰。
瓣瑞也站了起来，口气深具威胁。“不，兄弟，我既不卖她，也不愿与人分享她。”
浩夫犹豫了一会，然后陪笑地放开斐娜，再坐回座位。斐娜僵立着，觉得室内的紧张如千斤重石压在脖子上。
艾西尔一直静听他儿子们的争论，但此刻他清清喉咙对浩夫严肃地说：“满足你家里所有那些红发妞儿而忘掉这个吧。她是我给戈瑞的，如果他决定要卖她时，那得卖给我，因为我出的价钱远比你愿出的多。”
两个儿子都难以置信地看向他父亲。
“你已说过你不信任把她放在你房里，怕她会想杀你，”戈瑞提醒他父亲。“你为何要再买回她？”
“我把她给你是希望你留着她，但若不要，那我宁愿让她自由，也不愿任何人拥有她。”
“你会出任何我要的价钱，只为让她自由？”戈瑞问。
“是的，我会。”
“这从未听说过，爸！”浩夫抗议着。
“虽然如此，但我会去做。”
斐娜惊讶地瞪着艾西尔。再次地，她必须感谢他。而她了解他这心意时，如今她怎么能杀他呢？
“去看看食物，妞儿！”戈瑞以锐利的口气令道。
斐娜转头看到他一脸凶相，推论他不高兴他父亲所说的话。“你不必大叫，维京人，我并没有重听。”她不逊地顶嘴，然后转身离开。她在伯凌身旁停下，靠在他耳边低语。“显然要等到他心情好并不容易，你得永远地等了。可怜的珍妮。”
“可怜的我，”他低声回答道，满脸忧愁。然后又笑道：“如果你肯跟他笑笑，那会有帮助的。”
斐娜直起身大笑。“可耻喔，伯凌，竟做这种建议。”接着她走向厨房，不知戈瑞那一双墨蓝色的眼珠一直跟着她。
虽然已是半夜了，斐娜还是清醒得很。她转身深钻进皮毛中，房里有个小火炉，但她懒得去起火。如今她悔不当初了。说也奇怪，她竟记不得家乡曾经冷过，然而那里的冬天也很凄寒的。
家乡好远喔。那里没留什么人让她可以为家了。她非常怀念她父亲，如果他还活着，他一定会翻天覆地地找她。一个安慰的念头，却不实际。她也想念琳玲，虽近，却不可及。而天谴的，她甚至也想念她姐姐。
如果这些自怜的念头再不中止，我快要哭了，斐娜斥责自己。没一会，她听到沉重的楼梯声及戈瑞在走廊头大喊她名宇的声音。
“斐娜！”他又叫了。
“老天，维京人，你要把屋顶叫翻不成？”斐娜自言自语地跑去开门。她低声叫他。“我在这里。你这样喊连你妈都要被吵醒了，”当他走到她面前时，她再补充说：“你想到没？”
“那好女人已习惯在庆功宴时被人从睡梦中吵醒了。”戈瑞大声的回答令斐娜苦了脸。
“没错，被她丈夫，而不是被一个喝醉的儿子吵醒。”她轻声斥道：“现在你要什么？”
“我没喝醉，小姐，”他笑道：“你的问题的答案是我要你。”他笑着搂住她的腰，抱她走到他房间。一入内，他就放下她。趁他关门时，她痹篇他走到睡椅处。当他转身面对她时，脸上含笑却没有逼近她。
“你要跟我喝杯酒吗？”他轻快地问道。
斐娜犹豫着，怀疑他的情绪。这是第一次他要让她喝酒，她想起他说过奴隶是不准喝酒的。
“好，我跟你喝。”
她靠在睡椅的扶手上，看着他倒两杯酒。室内亮着一烛光，射出摇晃微弱的光线，但斐娜可以清楚地看到戈瑞。今晚他显得相当英俊，而斐娜发现自己的眼睛很难离开他。
瓣瑞端给她一杯酒。她啜了一小口，品尝着酒味，然后手拿酒杯搁在膝上，看着他走到火炉边取火。除了戈瑞的存在，她已忘记天有多冷，忘记一切。
火点着了，增加室内的光亮。戈瑞端起他的酒，和斐娜坐到睡椅上。他靠着墙，抬起一脚搁手臂，然后凝视着酒。斐娜不安地等戈瑞采取某些行动，若手不紧抓酒杯都会颤抖了。
“酒不对你口味吗？”
“不我是说还好。”她又惊又愧地说。
他了解地朝她笑。“如果你想以酒没喝完作为拖延我的藉口，那不会成功的。不过，我不急，小姐，所以放松喝酒吧！喝完还可以再倒。”
斐娜接受他的劝告，喝下那无毒的液体，希望它能稳住她的紧张。然而她却无法放松，即使酒精热了她的血。最后她往后靠，开始觉得酒精起作用了。“如果你死了，戈瑞，我会有何下场？”
他有趣地看着她。“你在耍诡计吗？”
“不，我从不耍诡计。但假如你有次打猎回不来呢？”
瓣瑞叹口气沉思地盯着酒杯。“既然我没私生子也没太太，那我所有的都将归于我父亲。那正如你意，斐娜。”他讽刺地加上一句。
斐娜知道他的意思，但她不能让他看出。“为何如我意？我恨你父亲比恨你更甚。”
“如果他让你自由，你还会恨他吗？那是他的希望。”戈瑞气恼地说：“他现在后侮把你给了我。”
斐娜喝完她的酒，认真地看着戈瑞。“那么把我还给他或卖给他。”
瓣瑞从她肩上挑一束长发，慢慢地卷在手指上。“那你怎么报答我，甜斐娜，如果我同意的话？”
她惊讶地盯着他。自由何价？“一切由你。”她说。
“你会跟我做ài吗？”
她没犹豫。“会。”
瓣瑞放下酒，把她拉到腿上，手扶着她的背。他低头对她笑，然后把头埋入她颈窝。他双唇就像灼烫的火柱，她呻吟着直到他的嘴掠夺了她的。斐娜的空酒杯抛到地毯，攀住瓣瑞的头，把他拉得更近。她为他着迷了，她不知道这是为自由或为她自己。但她不在乎，她要他。
当戈瑞推开她站起来时，她抗拒着，但一看到他开始脱衣服时又笑了。她满足地伸个懒腰后，才站起来做同样的事。一立足，她晕眩地摇晃，然后咯咯笑了。
“我想我是喝太多你那宝贵酒了。”
瓣瑞没说什么，却对她笑，帮她脱下长袍，然后抱她到床上去。他轻轻放下她，而且在她身旁躺下。然后她觉得他的手抚上她肌肤，那么强壮的手竟那么惊人地轻柔。他亲密地爱抚她，手指对她做出奇妙的事。
“如果你要，你可以甜得像蜜一样。”戈瑞粗嘎地说。
“你也是。”她呢喃着，手指插入他鬈发中。
“我的居尔特美人。”他呢喃着，一手抚上她的小肮，双唇移到她的乳峰上。情欲的轻颤令她虚弱，但她还是想反抗。当她的指甲扎进他肩膀时，他忍住痛而不去抓她的手。他吻她，一个狂热的吻似乎吸去她最后一丝意志。
她一次又一次地呼喊他的名宇。她纵情地吻他的颈，他的脸，他的唇。没多久，她自己也感觉到一阵绝妙的悸动。
由于达到欢乐的高潮，斐娜马上屈服于酒和做ài的影响中。她睡着了，甚至戈瑞滚离她去拿毛毯也没惊动她。他躺在她身边，手撑着上半身，看着她的睡相好久，他的神情出奇地温柔。最后他伸出一手占有性地拥着她，然后自己也沉入梦乡。