9矿铲与血色冥币（八）
推荐阅读：
宝石小说网 www.bsskz.com，最快更新赫卡探案集（GL）最新章节！
第二天早上六点半自然醒，知道赫卡不去叫就不会醒的特性后便没那么着急，收拾洗漱完毕后换上衣服出门买菜，回来炒了一锅米粉，拌个凉菜，又煮了三个鸡蛋，将近八点半去叫赫卡起床，和昨天一样敲了很久的门里面才有动静，赫卡还是一副可怜兮兮没睡醒的样子说我越来越严格，然后又说她马上就过去。
在她去洗漱的时候，我直接进去将她的床铺被子整理好，也省得等下洗完碗还要再过来收拾。
赫卡到餐厅看到桌上微金黄的米粉，立刻显得很高兴，咂咂嘴坐下来，[可乐，遇见你真是太幸福了。]
这因势利导的深情表白让我很无奈，[如果觉得幸福，不如好好记住我的名字，我叫洛可，不叫可乐。]
[我记得。] 赫卡已经满足的开吃，[但是很拗口，不如可乐这么顺，你改叫可乐吧。]
[......] 你是故意的吧，是故意的吧，你的名字也没有顺口到哪里去好吧！你怎么不改叫卡车！我翻了翻白眼，懒得继续和她计较。
吃完东西不久，萧警官竟然来了，他一进门就急匆匆的说，[赫卡，真有你的，我们发现你提供的那个人在刘家母子住宅附近转悠，上去盘查，结果在他身上找到了一把自制手枪和一把匕首，带回警局很快就承认了他杀害刘建民父子的事情，也交待了作案动机和过程，经过指纹对比，他和矿铲上的指纹完全符合。后来跟梁斌的那组同事上报信息说找到了梁斌，他逃跑是因为欠了高利贷，跑出去躲债。]
我在心里暗暗赞叹，结果验证了赫卡出色才能的正确性。
赫卡却并不意外，觉得很理所当然，有些傲慢的坐到大厅沙发上，[嗯哼，所以你来这里是遇到什么新问题？]
[对对，是有新问题，嫌疑人不肯交待藏尸地点，他很爽快的承认杀人，反复说只求一死，但就是不肯交待尸体在哪里。你知道，没有尸体，这案子很难送检给他定罪。]
[把他的审问笔录给我看看。]
萧警官从袋子里把笔录拿出来递给赫卡，[我就猜到你可能需要，所以特意带过来的。]
我赶紧坐到赫卡身边，也好奇的想看一看那犯人交待了些什么，无奈赫卡阅读速读实在超乎常人，我什么也没能读到。正当我有些失望，赫卡突然把看完的笔录递到我面前。
我没反应过来的微愣，就听到她说，[你不是想看吗，也省得等下我再跟你解释。]
我再次默默感谢她的贴心，拿起来尽最快速度看了一遍，大概内容揭示了犯人的杀人动机，然而这真相却令人毛骨悚然。
犯人叫黄三贵，今年也39岁，他还有个亲哥哥叫黄为财，刘建民真名其实叫黄新民，三人原是同村，是从小一起长大的好朋友，刘建民读过几年书，而另外两个黄氏兄弟没怎么读书，先一步外出去外面打工，后来刘建民也不想再读书便和他们一起打工，做过许多工作，后来一起到了煤矿，又认识了一个叫张元的人，四个人在同一煤矿干了两年，刘建民觉得这活太累又挣不来多少钱，看到出矿难时矿上给家属的赔款都是上万元，而且矿长基本都是不希望把事情闹大，草草赔钱了钱，多数根本不会报警，便动了歪心思，毕竟他读书比那三个人多，心眼也多，想着到哪找个人，把他在矿下弄死，制造假冒顶，再装成他亲戚拿赔偿款，这样赚钱又快又轻松，不比在这里苦干来得划算么。等他想好了，把自己的这个念头给黄氏兄弟一说，那兄弟俩竟也同意，后来觉得人少，又将张元拉入伙，四个人先辞去矿上工作，到处寻觅合适的替死鬼，选人什么都是刘建民决定的，因为他读书多，懂得也多，大家都听他的，最初大家都很紧张害怕，但没想到事情进展得异常顺利，出了事的矿长比他们预想中还不希望把事闹大，杀了第一个人，他们得到了一万，后来越做越大胆，胃口也越来越大，几年里黄三贵记不清他们倒底杀了多少个人，但到93年的时候，他们弄死一个人能拿到两万五到三万左右，当时大家都有了钱，生活状态也都变化很大，特别是张元，喜欢出去花天酒地，特别爱喝酒，而且喝多很容易乱说话，有几次酒后几乎都把他们的事情说了出来，幸好当时喝酒的其他人也很不清醒，而且全当作是笑话，所以才没出事，刘建民意识到这样下去肯定会出问题，就和黄氏兄弟商量要除掉张元，他们把张元灌醉骗到一座偏僻的山上，刘建民知道那里有一个无底洞，就在洞口旁，黄氏兄弟用事先准备好的矿铲把张元砍死扔到了里面，谁知就在扔下张元后，他们朝洞里张望时，刘建民竟然从身后拿矿铲向他们兄弟砍来，第一铲直接砍到黄有财的脑袋上，当时黄有财就直直往洞里跌去，黄三贵想救哥哥，下意识去拉，结果半个身子被带进洞里，外面的刘建民接着又一铲子砍在了黄三贵的腿上，他一吃痛，松了拉着哥哥的手，自己也跌进了洞里。黄有财掉进看不到底的无底洞里面，而黄三贵他没有掉到最里面，而是挂在了洞壁形成的一个小凸台上，当时外面的刘建民看不到他，他却看到刘建民还狠心的向洞里丢了许多石头，就是彻底的想要弄死他们。当时黄三贵以为自己死定了，他的腿痛得厉害在流血，等他觉得刘建民已经走掉之后，他开始不抱希望的呼救，那时已经天黑，他知道肯定没人，便把衣服脱下来死死系到腿上止血，苦苦熬了一夜，到了第二天，他又绝望呼救，还是没有人，再过一天，黄三贵用最后的力气挣扎，也许真是命不该绝，恰巧附近一个村子的村民上山采野菜听到了他的声音，便回村里找人帮忙把他救了出来，他知道自己身上背了那么多条人命，不敢报警，谎称自己不小心跌到洞里，也没敢提哥哥的事，他明白哥哥被一铲子砍到脑袋，肯定是活不了的。在卫生所简单包扎伤口，吃了些东西恢复体力后，他弄了把匕首便回到四人的住所想找刘建民算账，可回去后傻了眼，人去屋空，刘建民带走了所有东西，包括这些年他们谋财害命得来的所有黑心钱，他们做贼心虚，钱都不敢存在银行。黄三贵几乎崩溃。刘建民这个丧尽天良的畜生害他瘸了腿，害死了他哥哥，又抢走他们这些年得到的一切，让他一无所有，而后来，黄三贵发现他的身体也越来越差，到医院检查才知道是肺病，瘸腿又得病，让他无法再继续正常打工，黄三贵发誓一定要刘建民血债血偿，否则死也不能瞑目，报仇成了他余下人生的唯一目标，他四处去流浪乞讨边攒钱边寻找刘建民，然而多年都找不到一点踪迹，黄三贵回到家乡，想试着能不能打听到刘建民的下落，他听说刘建民也已多年没与家里人联系了，几乎绝望。但是近几年开始，总有一个人不定期的会给刘建民在家乡的父母汇钱，没有人知道是谁是什么原因，都不认识，只有黄三贵知道，那个人很可能是刘建民，他打听到汇款的来源地，找人弄了一把枪，毫不犹豫的来到这里，功夫不负有心人，终于被他找到刘建民，深入骨髓的恨让他已经无法只靠杀死刘建民来泄愤，他要让他断子绝孙，也要让他和自己哥哥一样死无葬身之地，所以黄三贵先是拐走并杀害了刘建民五岁的大儿子，用孩子的尸体祭奠自己的哥哥，再接着他把刘建民约出来先用枪打伤，然后用矿铲拍烂了他的脑袋，如果不是遇到警察，他是绝不会放过那个婴儿的，反正他的生命已经不长久，他什么都不怕。
我无法想象这是个怎样的人生，用灭绝人性仿佛都不足以形容那种残忍，竟然用杀人来骗钱，这一伙人简直连禽兽都不如，竟还有颜面谈报仇！
赫卡在我翻看笔录的时间沉默思考了一阵，萧警官很焦急的等待着她的答案，所以在赫卡开口问他犯人有没有说他不肯交待藏尸地点的原因时，他立刻就回道，[没有，关于这方面，他什么都不肯说。]
赫卡又想了想，说，[地点应该是景阳山上的防空土洞，我听说过那里有些战争时期留下的防空洞还是地道什么的，但不知道具体位置，你们调查一下附近的老人，应该能得到具体位置。]
[为什么？] 萧警官不解的问。
[以犯人现在身体的状况，没能力分尸碎尸，把尸块乱丢，他也不会把人埋了，农村人讲究入土为安，他怎么会希望刘建民得到安宁。那么比起把尸体扔在河里，我倒更愿意相信他把人扔进了山洞里，因为他杀害孩子和烧纸祭奠的地方是景阳山，没理由会约刘建民去别的地方，况且他也说了，希望刘建民和他哥哥有一样的下场，我想这也是他为什么不肯交待藏尸地点的原因，他不想你们让刘建民的尸体有机会重见天日。刚好那景阳山上有几个类似的洞，不是最好的选择么。]
[你又是什么时候知道景阳山的？] 萧警官被弄得一头雾水。
[太麻烦，不想解释。] 赫卡耸耸肩，[如果你不着急去拣尸体可以留下来吃午饭。]
[拿你没办法，我走了，找到尸体再通知你。] 萧警官无奈的拿回笔录急匆匆离开。
我还坐在赫卡身边沉浸在那种震撼里回不了神，赫卡侧过头来看看我，忽然伸出手安慰似的揉揉我的头顶，[觉得难受，接受不了？]
她的手很冷，冰凉冰凉的没有温度，令我的皮肤不禁泛起寒颤的反应。
[怎么会有人这么狠毒？我没有料到会是这样的一个故事，到底有多少人被害死在他们手下，真不能想象，靠那种方式得来的钱，花得安心么，难道他们一点良心和道德都没有吗？] 我在乎的不是刘建民他们的恩怨，而是那些被无辜夺命的可怜人，无论是刘建民还是黄为财都是死有余无辜的，不值得任何人同情。
[早在看到矿铲、冥币和听说刘建民那来源不明的本钱时我就已经猜到是类似的因由，前几年有人写了一篇小说叫《神木》，讲述的就是用类似手法在煤矿杀人敲诈的故事，其实这种事情早就存在，并且现在依然在发生着，有多少人做这种事我不知道，不过在一些地方有专门圈养智力低下或精神不太正常的人的村子，俗称“养娃子”，平时让他们做些家务，需要时便将他们如同牲口倒卖，而买方则通常是把他们用在这种害命图财的勾当上，既然已经形成产业，想想也知道多兴盛，这是体制缺陷和漏洞造成的必须结果，人为财死鸟为食亡，根据马斯洛的需求层次理论，人的需要是分不同等级层次的，由低向高按照不可逆的顺序逐一呈现，只有满足了最基本的生理需要也就是生存的需要，人才会寻求更高层次的需要，否则生理需要将决定和支配人的行为，所谓的道德是很高层次的需求，对于那些生活在社会最底层的人来说，影响力最为薄弱。]
[那难道警察就一点也没有发现吗，这样残忍的事竟然能如此堂而皇之的存在于文明社会。]
[不要这样说，警察也不是超人，文明社会就如同一个圆圈，像你这样一直生活在社会中间地带的人通常都不会知道边缘社会有多么黑暗，警察能管到的只不过是你们这种社会中人，边缘社会有自己的法则，很多事不会通过警察来解决，警察他们自然也无从得知，就像现在，如果不是因为刘建民回归中间社会，他们干的那些龌龊事和黑吃黑的复仇事件又怎么会大白于天下。]
赫卡对于整件事显得很理性很淡然，没有流露出一丝同情，她讲的一些理论我不太懂，但我能明白她的意思，在这个看似太平盛世的年代里，还有许多见不得光的黑暗，也许她的职业让她有机会见识到很多，才会变得如此麻木。
这不是小说，而是赤`裸裸的现实，我觉得心很痛，为那些无辜的人，也为那丑陋的人性，虽然如此难受，但我突然更加庆幸我能得到这份工作，我想要看看这世界倒底有多黑暗，人类究竟可以丑恶到什么地步。
作者有话要说：小学作文神马的，扶额，只能说好可爱了
第二天早上六点半自然醒，知道赫卡不去叫就不会醒的特性后便没那么着急，收拾洗漱完毕后换上衣服出门买菜，回来炒了一锅米粉，拌个凉菜，又煮了三个鸡蛋，将近八点半去叫赫卡起床，和昨天一样敲了很久的门里面才有动静，赫卡还是一副可怜兮兮没睡醒的样子说我越来越严格，然后又说她马上就过去。
在她去洗漱的时候，我直接进去将她的床铺被子整理好，也省得等下洗完碗还要再过来收拾。
赫卡到餐厅看到桌上微金黄的米粉，立刻显得很高兴，咂咂嘴坐下来，[可乐，遇见你真是太幸福了。]
这因势利导的深情表白让我很无奈，[如果觉得幸福，不如好好记住我的名字，我叫洛可，不叫可乐。]
[我记得。] 赫卡已经满足的开吃，[但是很拗口，不如可乐这么顺，你改叫可乐吧。]
[......] 你是故意的吧，是故意的吧，你的名字也没有顺口到哪里去好吧！你怎么不改叫卡车！我翻了翻白眼，懒得继续和她计较。
吃完东西不久，萧警官竟然来了，他一进门就急匆匆的说，[赫卡，真有你的，我们发现你提供的那个人在刘家母子住宅附近转悠，上去盘查，结果在他身上找到了一把自制手枪和一把匕首，带回警局很快就承认了他杀害刘建民父子的事情，也交待了作案动机和过程，经过指纹对比，他和矿铲上的指纹完全符合。后来跟梁斌的那组同事上报信息说找到了梁斌，他逃跑是因为欠了高利贷，跑出去躲债。]
我在心里暗暗赞叹，结果验证了赫卡出色才能的正确性。
赫卡却并不意外，觉得很理所当然，有些傲慢的坐到大厅沙发上，[嗯哼，所以你来这里是遇到什么新问题？]
[对对，是有新问题，嫌疑人不肯交待藏尸地点，他很爽快的承认杀人，反复说只求一死，但就是不肯交待尸体在哪里。你知道，没有尸体，这案子很难送检给他定罪。]
[把他的审问笔录给我看看。]
萧警官从袋子里把笔录拿出来递给赫卡，[我就猜到你可能需要，所以特意带过来的。]
我赶紧坐到赫卡身边，也好奇的想看一看那犯人交待了些什么，无奈赫卡阅读速读实在超乎常人，我什么也没能读到。正当我有些失望，赫卡突然把看完的笔录递到我面前。
我没反应过来的微愣，就听到她说，[你不是想看吗，也省得等下我再跟你解释。]
我再次默默感谢她的贴心，拿起来尽最快速度看了一遍，大概内容揭示了犯人的杀人动机，然而这真相却令人毛骨悚然。
犯人叫黄三贵，今年也39岁，他还有个亲哥哥叫黄为财，刘建民真名其实叫黄新民，三人原是同村，是从小一起长大的好朋友，刘建民读过几年书，而另外两个黄氏兄弟没怎么读书，先一步外出去外面打工，后来刘建民也不想再读书便和他们一起打工，做过许多工作，后来一起到了煤矿，又认识了一个叫张元的人，四个人在同一煤矿干了两年，刘建民觉得这活太累又挣不来多少钱，看到出矿难时矿上给家属的赔款都是上万元，而且矿长基本都是不希望把事情闹大，草草赔钱了钱，多数根本不会报警，便动了歪心思，毕竟他读书比那三个人多，心眼也多，想着到哪找个人，把他在矿下弄死，制造假冒顶，再装成他亲戚拿赔偿款，这样赚钱又快又轻松，不比在这里苦干来得划算么。等他想好了，把自己的这个念头给黄氏兄弟一说，那兄弟俩竟也同意，后来觉得人少，又将张元拉入伙，四个人先辞去矿上工作，到处寻觅合适的替死鬼，选人什么都是刘建民决定的，因为他读书多，懂得也多，大家都听他的，最初大家都很紧张害怕，但没想到事情进展得异常顺利，出了事的矿长比他们预想中还不希望把事闹大，杀了第一个人，他们得到了一万，后来越做越大胆，胃口也越来越大，几年里黄三贵记不清他们倒底杀了多少个人，但到93年的时候，他们弄死一个人能拿到两万五到三万左右，当时大家都有了钱，生活状态也都变化很大，特别是张元，喜欢出去花天酒地，特别爱喝酒，而且喝多很容易乱说话，有几次酒后几乎都把他们的事情说了出来，幸好当时喝酒的其他人也很不清醒，而且全当作是笑话，所以才没出事，刘建民意识到这样下去肯定会出问题，就和黄氏兄弟商量要除掉张元，他们把张元灌醉骗到一座偏僻的山上，刘建民知道那里有一个无底洞，就在洞口旁，黄氏兄弟用事先准备好的矿铲把张元砍死扔到了里面，谁知就在扔下张元后，他们朝洞里张望时，刘建民竟然从身后拿矿铲向他们兄弟砍来，第一铲直接砍到黄有财的脑袋上，当时黄有财就直直往洞里跌去，黄三贵想救哥哥，下意识去拉，结果半个身子被带进洞里，外面的刘建民接着又一铲子砍在了黄三贵的腿上，他一吃痛，松了拉着哥哥的手，自己也跌进了洞里。黄有财掉进看不到底的无底洞里面，而黄三贵他没有掉到最里面，而是挂在了洞壁形成的一个小凸台上，当时外面的刘建民看不到他，他却看到刘建民还狠心的向洞里丢了许多石头，就是彻底的想要弄死他们。当时黄三贵以为自己死定了，他的腿痛得厉害在流血，等他觉得刘建民已经走掉之后，他开始不抱希望的呼救，那时已经天黑，他知道肯定没人，便把衣服脱下来死死系到腿上止血，苦苦熬了一夜，到了第二天，他又绝望呼救，还是没有人，再过一天，黄三贵用最后的力气挣扎，也许真是命不该绝，恰巧附近一个村子的村民上山采野菜听到了他的声音，便回村里找人帮忙把他救了出来，他知道自己身上背了那么多条人命，不敢报警，谎称自己不小心跌到洞里，也没敢提哥哥的事，他明白哥哥被一铲子砍到脑袋，肯定是活不了的。在卫生所简单包扎伤口，吃了些东西恢复体力后，他弄了把匕首便回到四人的住所想找刘建民算账，可回去后傻了眼，人去屋空，刘建民带走了所有东西，包括这些年他们谋财害命得来的所有黑心钱，他们做贼心虚，钱都不敢存在银行。黄三贵几乎崩溃。刘建民这个丧尽天良的畜生害他瘸了腿，害死了他哥哥，又抢走他们这些年得到的一切，让他一无所有，而后来，黄三贵发现他的身体也越来越差，到医院检查才知道是肺病，瘸腿又得病，让他无法再继续正常打工，黄三贵发誓一定要刘建民血债血偿，否则死也不能瞑目，报仇成了他余下人生的唯一目标，他四处去流浪乞讨边攒钱边寻找刘建民，然而多年都找不到一点踪迹，黄三贵回到家乡，想试着能不能打听到刘建民的下落，他听说刘建民也已多年没与家里人联系了，几乎绝望。但是近几年开始，总有一个人不定期的会给刘建民在家乡的父母汇钱，没有人知道是谁是什么原因，都不认识，只有黄三贵知道，那个人很可能是刘建民，他打听到汇款的来源地，找人弄了一把枪，毫不犹豫的来到这里，功夫不负有心人，终于被他找到刘建民，深入骨髓的恨让他已经无法只靠杀死刘建民来泄愤，他要让他断子绝孙，也要让他和自己哥哥一样死无葬身之地，所以黄三贵先是拐走并杀害了刘建民五岁的大儿子，用孩子的尸体祭奠自己的哥哥，再接着他把刘建民约出来先用枪打伤，然后用矿铲拍烂了他的脑袋，如果不是遇到警察，他是绝不会放过那个婴儿的，反正他的生命已经不长久，他什么都不怕。
我无法想象这是个怎样的人生，用灭绝人性仿佛都不足以形容那种残忍，竟然用杀人来骗钱，这一伙人简直连禽兽都不如，竟还有颜面谈报仇！
赫卡在我翻看笔录的时间沉默思考了一阵，萧警官很焦急的等待着她的答案，所以在赫卡开口问他犯人有没有说他不肯交待藏尸地点的原因时，他立刻就回道，[没有，关于这方面，他什么都不肯说。]
赫卡又想了想，说，[地点应该是景阳山上的防空土洞，我听说过那里有些战争时期留下的防空洞还是地道什么的，但不知道具体位置，你们调查一下附近的老人，应该能得到具体位置。]
[为什么？] 萧警官不解的问。
[以犯人现在身体的状况，没能力分尸碎尸，把尸块乱丢，他也不会把人埋了，农村人讲究入土为安，他怎么会希望刘建民得到安宁。那么比起把尸体扔在河里，我倒更愿意相信他把人扔进了山洞里，因为他杀害孩子和烧纸祭奠的地方是景阳山，没理由会约刘建民去别的地方，况且他也说了，希望刘建民和他哥哥有一样的下场，我想这也是他为什么不肯交待藏尸地点的原因，他不想你们让刘建民的尸体有机会重见天日。刚好那景阳山上有几个类似的洞，不是最好的选择么。]
[你又是什么时候知道景阳山的？] 萧警官被弄得一头雾水。
[太麻烦，不想解释。] 赫卡耸耸肩，[如果你不着急去拣尸体可以留下来吃午饭。]
[拿你没办法，我走了，找到尸体再通知你。] 萧警官无奈的拿回笔录急匆匆离开。
我还坐在赫卡身边沉浸在那种震撼里回不了神，赫卡侧过头来看看我，忽然伸出手安慰似的揉揉我的头顶，[觉得难受，接受不了？]
她的手很冷，冰凉冰凉的没有温度，令我的皮肤不禁泛起寒颤的反应。
[怎么会有人这么狠毒？我没有料到会是这样的一个故事，到底有多少人被害死在他们手下，真不能想象，靠那种方式得来的钱，花得安心么，难道他们一点良心和道德都没有吗？] 我在乎的不是刘建民他们的恩怨，而是那些被无辜夺命的可怜人，无论是刘建民还是黄为财都是死有余无辜的，不值得任何人同情。
[早在看到矿铲、冥币和听说刘建民那来源不明的本钱时我就已经猜到是类似的因由，前几年有人写了一篇小说叫《神木》，讲述的就是用类似手法在煤矿杀人敲诈的故事，其实这种事情早就存在，并且现在依然在发生着，有多少人做这种事我不知道，不过在一些地方有专门圈养智力低下或精神不太正常的人的村子，俗称“养娃子”，平时让他们做些家务，需要时便将他们如同牲口倒卖，而买方则通常是把他们用在这种害命图财的勾当上，既然已经形成产业，想想也知道多兴盛，这是体制缺陷和漏洞造成的必须结果，人为财死鸟为食亡，根据马斯洛的需求层次理论，人的需要是分不同等级层次的，由低向高按照不可逆的顺序逐一呈现，只有满足了最基本的生理需要也就是生存的需要，人才会寻求更高层次的需要，否则生理需要将决定和支配人的行为，所谓的道德是很高层次的需求，对于那些生活在社会最底层的人来说，影响力最为薄弱。]
[那难道警察就一点也没有发现吗，这样残忍的事竟然能如此堂而皇之的存在于文明社会。]
[不要这样说，警察也不是超人，文明社会就如同一个圆圈，像你这样一直生活在社会中间地带的人通常都不会知道边缘社会有多么黑暗，警察能管到的只不过是你们这种社会中人，边缘社会有自己的法则，很多事不会通过警察来解决，警察他们自然也无从得知，就像现在，如果不是因为刘建民回归中间社会，他们干的那些龌龊事和黑吃黑的复仇事件又怎么会大白于天下。]
赫卡对于整件事显得很理性很淡然，没有流露出一丝同情，她讲的一些理论我不太懂，但我能明白她的意思，在这个看似太平盛世的年代里，还有许多见不得光的黑暗，也许她的职业让她有机会见识到很多，才会变得如此麻木。
这不是小说，而是赤`裸裸的现实，我觉得心很痛，为那些无辜的人，也为那丑陋的人性，虽然如此难受，但我突然更加庆幸我能得到这份工作，我想要看看这世界倒底有多黑暗，人类究竟可以丑恶到什么地步。
作者有话要说：小学作文神马的，扶额，只能说好可爱了