第48章
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明、大明1617
宝石小说网 www.bsskz.com,最快更新再见金融街最新章节!
方紫汐收拾办公桌的时候,孟静帆似乎显得情绪不错,正轻轻的哼着歌儿在电脑上跟人聊的热火朝天,无视旁边的方紫汐。
倒是沈梦琳一脸不舍的跟方紫汐道别,其他同事也都嘘寒问暖,闲扯着总裁办的八卦。
“听总裁办的同事说,小崔总脾气不太好,经常逼着他们加班,方紫汐你要小心点啊。”
“对呀,连judy那么温柔的性格,都被骂哭好几次呢。”
沈梦琳回头瞪了他们一眼,“四眼,你们别吓紫汐了好不好,总裁办是个不错的部门,很锻炼人,而且经常接触到公司的核心业务,能学到很多东西。”
方紫汐笑笑,她在心里想,无论冷面脾气好不好,无论总裁办是否那么可怕,这是她自己的选择。
她现在只想远离他。
方紫汐把自己的文件书籍和办公用品全部装到一个纸箱里打包起来,她的东西并不多,不过打包到一起,还是有点重量,团队的两位男同事这次倒是颇有风度的替她把东西送到了电梯口。
等电梯的时候,林皓辰正好拿着公文包出门,她上楼,他下楼,站在不同的电梯前,她没有跟他打招呼,他看到了她面前的纸箱,眼神顿时黯淡,很快就转头去盯着电梯,他们就像两个陌生人一样,站在电梯前,却各怀心事。
电梯就快到近前,他突然低声问了一句:“我们谈谈好吗?”
方紫汐没有答复,他们之间还能谈什么?他无非就是要告诉她他做错了,请她原谅她,可是她能原谅他吗?她是个在感情上有洁癖的人,有些事她一旦知道了,就很难洗掉自己心理上的阴影,所以她才会选择逃离。
“晚上我去找你。”他似乎并不在意她的答复,自顾自的说道。
下楼的电梯先到了,他走了进去,转身面对着她,眼里写满了忧郁。
电梯门合上,方紫汐突然感觉心像被掏空了一样。
总裁办比化工组更加宽敞,偌大的办公大厅一端正对着副总裁崔亦明的办公室,旁边的一间稍小的办公室是总裁助理judy的办公室,方紫汐的工位就紧挨着judy办公室。
judy给她安排的是个靠窗的位置,光线充足,她的身侧就是落地大玻璃窗,工作闲暇之余,只要稍稍转身就能看到窗外的风景,方紫汐很喜欢这一块安静的小角落,她还趁着午间休息的时候,走了两站路去菜市场买了两盆吊兰摆在窗台边。
第一天过来,方紫汐还在熟悉总裁办的工作,judy也没有给她分配具体的工作,直到快下班的时候,钱瑜不知从哪里冒了出来,从背后拍了一下方紫汐。
方紫汐给她吓了一跳,捂着胸口半天说不出话。
“小汐汐,你怎么调到总裁办来了?”钱瑜圆圆的大眼忽闪忽闪的。
说起来,总裁办算是行政部的上一级领导,虽然不是同一个大办公室,但相隔很近,钱瑜的工作跟总裁办的工作有交叉,她几乎每天都要过来个两三趟。
方紫汐半开玩笑的答道:“想过来锻炼锻炼。”
钱瑜脸上一副不可思议的表情,她四处看看,然后诡秘的凑近方紫汐的耳边低语:“你怎么来这里锻炼?你还不知道,小崔总,有多难搞?他……咳咳咳……”她话还没说完,就故意装作一阵咳嗽,眼睛惊恐的盯着门口。
方紫汐顺着她的视线看到崔亦明出现在了办公室门口,那张冰块脸上仿佛结了一层厚厚的霜,办公室里的温度瞬间降了好几度,几位同事本来还饶有兴趣的在讨论下班去哪的话题,一下子都沉默了。
崔亦明把一份材料扔到秘书周姐的面前,冷声质问,“这写的什么?重写,明天一早交给我。”
说完他的视线又直接朝角落投射过来,钱瑜马上一哆嗦,捏紧了手中的文件说:“我先走了,有空再找你。”
钱瑜刚走出去,崔亦明就很快踱到了方紫汐的座位前,把一份文件夹放在了她桌上,低声吩咐道:“把这个中文版打出来附在后面,半小时后我要带走。”
半小时?方紫汐下意识的看了一眼电脑上的时间,再看看手中的资料,一份英文版的协议书,她不是专业的翻译,半个小时译出来有些够呛,但看一眼崔亦明阴沉沉的脸,她还有选择吗?
方紫汐心中虽有疑虑,但并没有开口,只是“哦”了一声,崔亦明就已经转身出了办公室。
他办公室的门咔哒一声合上了,这边秘书周姐唉声叹气起来:“又要重写,我下班了还得去接孩子呢,哎。”
“看不出来小崔总今天心情不好吗?”一旁的秘书轻轻安慰周姐,又转头无比同情的看着方紫汐。
方紫汐飞速的浏览了一遍协议书,大致的了解了一下协议的内容。
这是公司外贸板块代理的一个法国品牌的饮料被查出有质量问题,跟法方厂家交涉召回和赔偿事宜的协议,尽管这份协议书的内容复杂,涉及很多专业词汇,不过方紫汐毕竟在美国待过五年,英文水平还是很不错的,紧赶慢赶,她倒也在限定的时间内把中文版译出来了。
方紫汐对外贸行业并不熟悉,她只知道外贸是天盛的三大核心板块业务之一,这些年外贸在集团所占的地位已远远不如金融和房地产两大板块。不过谁都知道董事长崔天海是靠外贸发家的,对这个行业有着深深的眷恋,所以他一直舍不得放弃这一块业务。
崔天海把外贸板块交给小儿子崔亦明打理,在外人看来,是崔天海不太喜欢这个儿子,才把最没有利润和发展前景的一块业务交给了他,实际上,也许只有崔氏兄弟心里清楚,父亲这么做的目的究竟是什么。
崔亦明的时间观念的确很强,他站在总裁办门口的时候,方紫汐看了一下时间,不多不少,正好半个小时,她赶紧把刚刚译好的协议书打印出来交给了他。
崔亦明拿到中文版的协议书快速浏览了几页,他那高挺的鼻梁皱了皱,马上就用手指敲着协议书,很不客气的问道,“这是什么玩意?你究竟有没有理解这个条款的含义?按照这种措辞,公司最终将一无所获。”
方紫汐额头渗出了细汗,这几处的确是她不太拿得准的地方,不过也不至于像他说的这么严重,他这是吹毛求疵的毛病又犯了?想着想着心中那股倔强劲又上来了,居然大着胆子回道,“崔总,才半个小时的时间,全是外贸专业词汇,还有法语单词,就是专业英文翻译恐怕也没法做到百分百准确吧?”
“要我半小时内翻译给你看吗?”他的声音冷而寒,清冷的眼神直勾勾的盯着她,像要刺穿她一样,方紫汐被他这么盯了几秒,有点不寒而栗。
“那我重新再翻译一遍吧?”她认输了,垂头丧气的接过他手中的文件夹。
“没时间了,你带着材料和纸笔跟我一起来。”他说完转身出门。
一路下楼到地下车库,他都一个人沉默的走在前面,也不告诉她去哪儿。看见他板着的脸,再想想说的他今天心情不好,方紫汐没敢再招惹他了。
崔亦明带着方紫汐到了事先预定好的酒店包厢,包厢里还空无一人,他让方紫汐下楼去点菜,自己拿起笔在协议书上圈点着。
等方紫汐再上楼的时候,崔亦明约好的律师已经到了,他正在和律师商谈赔偿的事情,手边是刚刚重新翻译过的协议书。
方紫汐在一旁配合着服务员端茶倒水,她悄悄观察了一下崔亦明,他的话并不多,和往常一样,俊脸始终都是绷着的,不过交涉起业务上的事情,他却一点都不含糊。
这倒有点颠覆冷面在她心中的印象,她一直以为这就是个含着金钥匙长大的富二代公子哥,没真正的本事,反正底下有人帮他处理事情,他即使在这里混混日子,也不会让人觉得奇怪,现在看来事实并不是这样的。
“程律师,这是我的助理方紫汐,以后有什么事情可以直接联系她。”
方紫汐正在发呆,冷不丁的崔亦明把那份协议书推到她面前,示意她记录程律师提出的意见。
这一顿饭方紫汐吃的特别累,大部分时间,她就像个记录员一样,边听边记,还要把程律师的意思理解透彻,她已经充分知道,在崔亦明的手下干事,那是连一个单词都不能记错的。
不过一顿饭下来,方紫汐也学到了很多,之前翻译的时候碰到的专业问题几乎都迎刃而解,她突然明白他让她跟过来的目的了。
回去的时候,时间还早,方紫汐拿出手机,下意识的想看看有没有林皓辰的短信,他白天说过晚上会来找她,她想他会不会已经等在家门口了?她有些矛盾,既想他过来又害怕面对他。
胡思乱想间,崔亦明已经把车停在了市一院的停车场,方紫汐向窗外看去,奇怪的问道:“崔总,怎么到这里来了?”
“换药。”他很简单的说了两个字,方紫汐这才想起来,昨晚崔医生才嘱咐过她今天伤口还需要换一次药,她怎么连这事都忘了。
一时之间她竟然有些说不出话来,冷面这个人,表面上看起来不通人情世故,可是实际上,该做什么事,他心里都清清楚楚。
换完药回家,崔亦明还是跟昨晚一样,把车子开到离天盛玫瑰园大门口不远的地方看着方紫汐进小区,方紫汐下车走了几步路后又绕到他的窗边俯下身子。
他把车窗摇下来,看见了她甜美的笑脸,浅浅的梨涡浮现在唇边若隐若现,“崔总,今晚谢谢你。”
他抿了抿唇,半天才低哑的回了一句:“明天上午尽快把改好的协议书给我。”
方紫汐点点头,转身穿过大门,走进幽深的别墅区,身侧的银杏树下靠着一个高大的身影,看见她过来了,林皓辰从树影里走出来,面色不悦的扔掉手中的烟蒂,静静的看着她,他的脸在路灯昏暗的光线下,显得有些暗沉。
方紫汐收拾办公桌的时候,孟静帆似乎显得情绪不错,正轻轻的哼着歌儿在电脑上跟人聊的热火朝天,无视旁边的方紫汐。
倒是沈梦琳一脸不舍的跟方紫汐道别,其他同事也都嘘寒问暖,闲扯着总裁办的八卦。
“听总裁办的同事说,小崔总脾气不太好,经常逼着他们加班,方紫汐你要小心点啊。”
“对呀,连judy那么温柔的性格,都被骂哭好几次呢。”
沈梦琳回头瞪了他们一眼,“四眼,你们别吓紫汐了好不好,总裁办是个不错的部门,很锻炼人,而且经常接触到公司的核心业务,能学到很多东西。”
方紫汐笑笑,她在心里想,无论冷面脾气好不好,无论总裁办是否那么可怕,这是她自己的选择。
她现在只想远离他。
方紫汐把自己的文件书籍和办公用品全部装到一个纸箱里打包起来,她的东西并不多,不过打包到一起,还是有点重量,团队的两位男同事这次倒是颇有风度的替她把东西送到了电梯口。
等电梯的时候,林皓辰正好拿着公文包出门,她上楼,他下楼,站在不同的电梯前,她没有跟他打招呼,他看到了她面前的纸箱,眼神顿时黯淡,很快就转头去盯着电梯,他们就像两个陌生人一样,站在电梯前,却各怀心事。
电梯就快到近前,他突然低声问了一句:“我们谈谈好吗?”
方紫汐没有答复,他们之间还能谈什么?他无非就是要告诉她他做错了,请她原谅她,可是她能原谅他吗?她是个在感情上有洁癖的人,有些事她一旦知道了,就很难洗掉自己心理上的阴影,所以她才会选择逃离。
“晚上我去找你。”他似乎并不在意她的答复,自顾自的说道。
下楼的电梯先到了,他走了进去,转身面对着她,眼里写满了忧郁。
电梯门合上,方紫汐突然感觉心像被掏空了一样。
总裁办比化工组更加宽敞,偌大的办公大厅一端正对着副总裁崔亦明的办公室,旁边的一间稍小的办公室是总裁助理judy的办公室,方紫汐的工位就紧挨着judy办公室。
judy给她安排的是个靠窗的位置,光线充足,她的身侧就是落地大玻璃窗,工作闲暇之余,只要稍稍转身就能看到窗外的风景,方紫汐很喜欢这一块安静的小角落,她还趁着午间休息的时候,走了两站路去菜市场买了两盆吊兰摆在窗台边。
第一天过来,方紫汐还在熟悉总裁办的工作,judy也没有给她分配具体的工作,直到快下班的时候,钱瑜不知从哪里冒了出来,从背后拍了一下方紫汐。
方紫汐给她吓了一跳,捂着胸口半天说不出话。
“小汐汐,你怎么调到总裁办来了?”钱瑜圆圆的大眼忽闪忽闪的。
说起来,总裁办算是行政部的上一级领导,虽然不是同一个大办公室,但相隔很近,钱瑜的工作跟总裁办的工作有交叉,她几乎每天都要过来个两三趟。
方紫汐半开玩笑的答道:“想过来锻炼锻炼。”
钱瑜脸上一副不可思议的表情,她四处看看,然后诡秘的凑近方紫汐的耳边低语:“你怎么来这里锻炼?你还不知道,小崔总,有多难搞?他……咳咳咳……”她话还没说完,就故意装作一阵咳嗽,眼睛惊恐的盯着门口。
方紫汐顺着她的视线看到崔亦明出现在了办公室门口,那张冰块脸上仿佛结了一层厚厚的霜,办公室里的温度瞬间降了好几度,几位同事本来还饶有兴趣的在讨论下班去哪的话题,一下子都沉默了。
崔亦明把一份材料扔到秘书周姐的面前,冷声质问,“这写的什么?重写,明天一早交给我。”
说完他的视线又直接朝角落投射过来,钱瑜马上一哆嗦,捏紧了手中的文件说:“我先走了,有空再找你。”
钱瑜刚走出去,崔亦明就很快踱到了方紫汐的座位前,把一份文件夹放在了她桌上,低声吩咐道:“把这个中文版打出来附在后面,半小时后我要带走。”
半小时?方紫汐下意识的看了一眼电脑上的时间,再看看手中的资料,一份英文版的协议书,她不是专业的翻译,半个小时译出来有些够呛,但看一眼崔亦明阴沉沉的脸,她还有选择吗?
方紫汐心中虽有疑虑,但并没有开口,只是“哦”了一声,崔亦明就已经转身出了办公室。
他办公室的门咔哒一声合上了,这边秘书周姐唉声叹气起来:“又要重写,我下班了还得去接孩子呢,哎。”
“看不出来小崔总今天心情不好吗?”一旁的秘书轻轻安慰周姐,又转头无比同情的看着方紫汐。
方紫汐飞速的浏览了一遍协议书,大致的了解了一下协议的内容。
这是公司外贸板块代理的一个法国品牌的饮料被查出有质量问题,跟法方厂家交涉召回和赔偿事宜的协议,尽管这份协议书的内容复杂,涉及很多专业词汇,不过方紫汐毕竟在美国待过五年,英文水平还是很不错的,紧赶慢赶,她倒也在限定的时间内把中文版译出来了。
方紫汐对外贸行业并不熟悉,她只知道外贸是天盛的三大核心板块业务之一,这些年外贸在集团所占的地位已远远不如金融和房地产两大板块。不过谁都知道董事长崔天海是靠外贸发家的,对这个行业有着深深的眷恋,所以他一直舍不得放弃这一块业务。
崔天海把外贸板块交给小儿子崔亦明打理,在外人看来,是崔天海不太喜欢这个儿子,才把最没有利润和发展前景的一块业务交给了他,实际上,也许只有崔氏兄弟心里清楚,父亲这么做的目的究竟是什么。
崔亦明的时间观念的确很强,他站在总裁办门口的时候,方紫汐看了一下时间,不多不少,正好半个小时,她赶紧把刚刚译好的协议书打印出来交给了他。
崔亦明拿到中文版的协议书快速浏览了几页,他那高挺的鼻梁皱了皱,马上就用手指敲着协议书,很不客气的问道,“这是什么玩意?你究竟有没有理解这个条款的含义?按照这种措辞,公司最终将一无所获。”
方紫汐额头渗出了细汗,这几处的确是她不太拿得准的地方,不过也不至于像他说的这么严重,他这是吹毛求疵的毛病又犯了?想着想着心中那股倔强劲又上来了,居然大着胆子回道,“崔总,才半个小时的时间,全是外贸专业词汇,还有法语单词,就是专业英文翻译恐怕也没法做到百分百准确吧?”
“要我半小时内翻译给你看吗?”他的声音冷而寒,清冷的眼神直勾勾的盯着她,像要刺穿她一样,方紫汐被他这么盯了几秒,有点不寒而栗。
“那我重新再翻译一遍吧?”她认输了,垂头丧气的接过他手中的文件夹。
“没时间了,你带着材料和纸笔跟我一起来。”他说完转身出门。
一路下楼到地下车库,他都一个人沉默的走在前面,也不告诉她去哪儿。看见他板着的脸,再想想说的他今天心情不好,方紫汐没敢再招惹他了。
崔亦明带着方紫汐到了事先预定好的酒店包厢,包厢里还空无一人,他让方紫汐下楼去点菜,自己拿起笔在协议书上圈点着。
等方紫汐再上楼的时候,崔亦明约好的律师已经到了,他正在和律师商谈赔偿的事情,手边是刚刚重新翻译过的协议书。
方紫汐在一旁配合着服务员端茶倒水,她悄悄观察了一下崔亦明,他的话并不多,和往常一样,俊脸始终都是绷着的,不过交涉起业务上的事情,他却一点都不含糊。
这倒有点颠覆冷面在她心中的印象,她一直以为这就是个含着金钥匙长大的富二代公子哥,没真正的本事,反正底下有人帮他处理事情,他即使在这里混混日子,也不会让人觉得奇怪,现在看来事实并不是这样的。
“程律师,这是我的助理方紫汐,以后有什么事情可以直接联系她。”
方紫汐正在发呆,冷不丁的崔亦明把那份协议书推到她面前,示意她记录程律师提出的意见。
这一顿饭方紫汐吃的特别累,大部分时间,她就像个记录员一样,边听边记,还要把程律师的意思理解透彻,她已经充分知道,在崔亦明的手下干事,那是连一个单词都不能记错的。
不过一顿饭下来,方紫汐也学到了很多,之前翻译的时候碰到的专业问题几乎都迎刃而解,她突然明白他让她跟过来的目的了。
回去的时候,时间还早,方紫汐拿出手机,下意识的想看看有没有林皓辰的短信,他白天说过晚上会来找她,她想他会不会已经等在家门口了?她有些矛盾,既想他过来又害怕面对他。
胡思乱想间,崔亦明已经把车停在了市一院的停车场,方紫汐向窗外看去,奇怪的问道:“崔总,怎么到这里来了?”
“换药。”他很简单的说了两个字,方紫汐这才想起来,昨晚崔医生才嘱咐过她今天伤口还需要换一次药,她怎么连这事都忘了。
一时之间她竟然有些说不出话来,冷面这个人,表面上看起来不通人情世故,可是实际上,该做什么事,他心里都清清楚楚。
换完药回家,崔亦明还是跟昨晚一样,把车子开到离天盛玫瑰园大门口不远的地方看着方紫汐进小区,方紫汐下车走了几步路后又绕到他的窗边俯下身子。
他把车窗摇下来,看见了她甜美的笑脸,浅浅的梨涡浮现在唇边若隐若现,“崔总,今晚谢谢你。”
他抿了抿唇,半天才低哑的回了一句:“明天上午尽快把改好的协议书给我。”
方紫汐点点头,转身穿过大门,走进幽深的别墅区,身侧的银杏树下靠着一个高大的身影,看见她过来了,林皓辰从树影里走出来,面色不悦的扔掉手中的烟蒂,静静的看着她,他的脸在路灯昏暗的光线下,显得有些暗沉。